{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "TERRA IóN | Celler boutique i experiències de vi a Mallorca",
      "description": "Celler boutique a la Serra de Tramuntana de Mallorca. Reserva tasts de vins i experiències privades i descobreix els nostres vins ecològics."
    },
    "experiences": {
      "title": "Experiències de vi i tasts a Mallorca | TERRA IóN",
      "description": "Reserva tasts privats, visites a la vinya i experiències de pícnic al celler TERRA IóN, a les muntanyes de Mallorca declarades Patrimoni de la UNESCO."
    },
    "wines": {
      "title": "Vins de TERRA IóN | Tramuntana, Mallorca",
      "description": "Descobreix els nostres vins ecològics de Mallorca: Inspiración, Adicción, Rebelión i DedicacIóN. Nascuts a la Serra de Tramuntana."
    },
    "ourStory": {
      "title": "La nostra història | Celler TERRA IóN a Mallorca",
      "description": "Coneix l'equip que hi ha darrere del celler TERRA IóN. La nostra història de viticultura ecològica a les muntanyes de Mallorca, Patrimoni Mundial de la UNESCO."
    },
    "contact": {
      "title": "Contacte | Celler TERRA IóN a Mallorca",
      "description": "Visita el celler TERRA IóN a Andratx, Mallorca. Com arribar, horaris i contacte amb el nostre equip per fer la teva reserva."
    },
    "faq": {
      "title": "Preguntes freqüents | Celler TERRA IóN",
      "description": "Troba respostes sobre la visita al celler TERRA IóN: horaris de reserva, arribada, aparcament, mida dels grups i política de cancel·lació."
    },
    "club": {
      "title": "Paradise Club | TERRA IóN",
      "description": "Uneix-te al Paradise Club i gaudeix d'avantatges exclusius, reserva prioritària i llançaments especials de vins a TERRA IóN."
    },
    "wineTruck": {
      "title": "Wine Truck | Celler TERRA IóN Mallorca",
      "description": "Visita el nostre Wine Truck a l'entrada del celler. No cal reserva: gaudeix de vins per copes i de botelles per endur-te-les a casa."
    },
    "voucher": {
      "title": "Targetes regal | TERRA IóN, experiències de vi a Mallorca",
      "description": "Regala una experiència de vi a Mallorca. Els vals de TERRA IóN són vàlids durant 2 anys per a qualsevol tast o experiència."
    },
    "press": {
      "title": "Premsa i mitjans | TERRA IóN, celler a Mallorca",
      "description": "Cobertura de premsa i recursos per a mitjans del celler TERRA IóN. Contacta amb la nostra agència de premsa per a entrevistes i reportatges."
    }
  },
  "nav": {
    "experiences": "Experiències",
    "wines": "Vins",
    "aboutUs": "Nosaltres",
    "home": "Inici",
    "faq": "FAQ",
    "contact": "Contacte",
    "press": "Premsa",
    "events": "Esdeveniments",
    "grapeGuide": "Guia de varietats de Mallorca"
  },
  "header": {
    "login": "Inicia sessió",
    "club": "Club",
    "paradiseClub": "Paradise Club",
    "bookNow": "Reserva ara",
    "bookExperience": "Reserva una experiència",
    "memberArea": "Paradise Club · Àrea de socis"
  },
  "footer": {
    "newsletter": {
      "title": "Subscriu-te al nostre butlletí",
      "subtitle": "Estigues al dia dels nostres vins i esdeveniments",
      "placeholder": "El teu correu electrònic",
      "subscribe": "Subscriu-t'hi",
      "sending": "S'està enviant...",
      "thankYou": "Gràcies per subscriure't!",
      "errors": {
        "wait": "Espera uns segons abans de tornar-ho a provar.",
        "empty": "Escriu la teva adreça de correu electrònic.",
        "invalid": "Escriu una adreça de correu electrònic vàlida.",
        "failed": "S'ha produït un error. Torna-ho a provar.",
        "network": "Error de connexió. Torna-ho a provar."
      }
    },
    "explore": "Explora",
    "contact": "Contacte",
    "followUs": "Segueix-nos",
    "legalNotice": "Avís legal",
    "privacyPolicy": "Política de privacitat",
    "termsConditions": "Termes i condicions",
    "cancellationPolicy": "Política de cancel·lació",
    "tagline": "Tenim cura de la vida, de les persones i de la terra a través de l'elaboració del vi a la Tramuntana, avui i demà.",
    "taglineClub": "Junts tenim cura de la vida, de les persones i de la terra a través de l'elaboració del vi a la Tramuntana, avui i demà.",
    "copyright": "Tots els drets reservats.",
    "founderLink": "Fundador: Domenic Amat Kreft",
    "partner": "Partners"
  },
  "home": {
    "hero": {
      "headline": "Un paradís a la Serra de Tramuntana",
      "cta": "Reserva una experiència",
      "temporarilyClosed": "Tancat temporalment",
      "reopens": "Reobrim"
    },
    "introduction": {
      "headline": "Fer feina en harmonia amb la natura és la benedicció més profunda de la vida.",
      "body1": "Terra IóN és una vinya en plena activitat a la Serra de Tramuntana, modelada pels sòls calcaris, el sol i les muntanyes. Cultivam amb respecte per la natura, no per seguir una moda, sinó perquè és l'única manera que té sentit.",
      "body2": "Els nostres vins reflecteixen aquest respecte: són serens, plens d'energia i honests, fets per compartir, no per explicar. Vins plens d'IóNs carregats d'energia, que evoquen una atmosfera de serenor i calidesa.",
      "cta": "Terra IóN"
    },
    "experiences": {
      "label": "Experiències",
      "title": "Exploración",
      "subtitle": "Emprèn un viatge de sabor, natura i connexió de l'ànima.",
      "wineTruck": {
        "title": "Wine Truck",
        "badge": "Sense reserva",
        "description": "Gaudeix dels nostres vins per copes en un ambient relaxat a l'aire lliure. No cal reserva.",
        "open": "Obert",
        "closed": "Tancat",
        "reopens": "Reobrim",
        "noBooking": "No cal reserva",
        "openingHours": "Horari"
      },
      "bookNow": "Reserva ara",
      "explore": "Explora",
      "perPerson": "p.p.",
      "byRequest": "Per encàrrec",
      "event": {
        "badge": "Esdeveniment especial",
        "from": "des de",
        "book": "Reserva",
        "sectionTitle": "Esdeveniments especials"
      },
      "optionsLabel": "Tria la teva opció",
      "pager": {
        "slide": "{{index}} de {{total}}",
        "goTo": "Mostra l'experiència {{index}} de {{total}}",
        "previous": "Experiència anterior",
        "next": "Experiència següent"
      }
    },
    "wineTruck": {
      "label": "Per als moments espontanis",
      "title": "Visita el nostre Wine Truck",
      "description": "Just a l'entrada del celler, sense necessitat de reserva. Gaudeix d'una copa de vi, descobreix els nostres vins o simplement seu devora les vinyes. I recorre a peu la nostra nova ruta EXPLORACIóN, per la vinya, els olivers vells i joves i el nostre hort.",
      "today": "Avui",
      "closed": "Tancat",
      "location": "Ubicació",
      "atWinery": "Al celler",
      "viewHours": "Consulta l'horari",
      "exploracionTeaser": "Ruta EXPLORACIóN: recorre la vinya, els olivers i l'hort."
    },
    "wines": {
      "label": "Els nostres vins",
      "title": "Creación",
      "description": "Honram la seva biodiversitat, abraçam pràctiques ecològiques i vetlam perquè les nostres vinyes prosperin. A canvi, el cep ens dona un raïm d'una bellesa i un sabor incomparables.",
      "cta": "Descobreix els nostres vins"
    }
  },
  "experiences": {
    "hero": {
      "title": "EXPLORACIÓN",
      "subtitle": "Maneres de descobrir els nostres vins: tria la que més et convengui."
    },
    "cards": {
      "reservationOnly": "Només amb reserva",
      "walkInWelcome": "Sense reserva",
      "clubMembersOnly": "Només per a socis del Club",
      "noReservation": "No cal reserva",
      "wineByGlass": "Vi per copes",
      "bottlesToTakeHome": "Botelles per endur-te'n",
      "noTerrace": "Sense accés a la terrassa de tast",
      "openNow": "Obert ara",
      "closed": "Tancat",
      "back": "Torna",
      "perPerson": "/ persona",
      "byRequest": "Per encàrrec",
      "contact": "Contacte",
      "learnMore": "Mostra'n més",
      "bookNow": "Reserva ara",
      "openingHours": "Horari",
      "specialEvent": "Esdeveniment especial",
      "classicPlusLabel": "+ Visita guiada al celler"
    },
    "reviews": {
      "onGoogle": "a Google",
      "seeAll": "Mostra totes les ressenyes de Google"
    },
    "detail": {
      "bookThis": "Reserva aquesta experiència",
      "perPerson": "per persona",
      "duration": "Durada",
      "bookInAdvance": "Reserva amb fins a {{days}} dies d'antelació",
      "bookInAdvanceYear": "Reserva amb fins a 1 any d'antelació",
      "numberOfGuests": "Nombre de persones",
      "adults": "Adults",
      "adultsAge": "A partir de 18 anys",
      "children": "Infants",
      "childrenAge": "Menors de 18 anys (sense vi)",
      "guest": "persona",
      "guests": "persones",
      "selectDateTime": "Tria la data i l'hora",
      "depositRequired": "Només cal un dipòsit del {{percent}}%",
      "requestOnly": "Aquesta experiència exclusiva només està disponible per encàrrec. Contacta amb nosaltres per consultar la disponibilitat.",
      "requestBooking": "Sol·licita la reserva",
      "cancellationPolicy": "Política de cancel·lació",
      "learnMore": "Més informació",
      "freeCancellation": "Cancel·lació gratuïta fins a 48 hores abans de l'experiència.",
      "experienceNotFound": "No hem trobat l'experiència",
      "viewAll": "Mostra totes les experiències",
      "allExperiences": "Totes les experiències",
      "aboutExperience": "Sobre aquesta experiència",
      "whatsIncluded": "Què inclou",
      "meetingPoint": "Punt de trobada",
      "viewOnMaps": "Mostra-ho a Google Maps →",
      "faq": "Preguntes freqüents"
    },
    "content": {
      "picnic-experience": {
        "longDescription": "Troba el teu racó entre les vinyes. Lluny de la terrassa de tast, les nostres taules de pícnic estan repartides per la vinya i els seus marges tranquils. Només tu, les muntanyes i el sol de Mallorca.\n\nCada persona rep una panera preparada a mà amb especialitats mallorquines, fruita fresca de temporada i aigua.\n\nImportant: cal reservar com a mínim una botella de vi. Sense reserva de vi, la teva reserva es reemborsarà automàticament.",
        "inclusions": [
          "El teu racó entre les vinyes",
          "Panera de pícnic preparada a mà",
          "Especialitats mallorquines",
          "Fruita fresca de temporada",
          "Aigua",
          "Vistes a la Tramuntana"
        ]
      },
      "classic-experience": {
        "longDescription": "Una introducció relaxada a Terra IóN i als nostres vins.\n\nTastaràs tres vins de la nostra Línia Clàssica, cadascun dels quals expressa una faceta diferent de la vinya i de l'anyada. El tast el guia un dels nostres wine educators, que et contarà les històries que hi ha darrere dels vins, de la terra i de la nostra manera de fer feina.\n\nL'experiència té lloc a la nostra terrassa de tast, amb vistes obertes a les vinyes.\n\nSi en tens ganes, pots afegir-hi el nostre Tapas Board: una selecció d'embotits i formatges, ideal per compartir entre dues persones.",
        "inclusions": [
          "Tast de 3 vins clàssics",
          "Wine educator expert",
          "Temps a la nostra terrassa de tast",
          "Tapas Board opcional"
        ],
        "faq": [
          {
            "question": "Com m'he de vestir?",
            "answer": "Recomanam un estil informal i elegant. Millor amb calçat còmode, ja que estarem a la terrassa."
          },
          {
            "question": "L'experiència és adequada per a nins?",
            "answer": "Els nins hi són benvinguts, però només les persones a partir de 18 anys poden participar en el tast. Disposam de begudes sense alcohol."
          },
          {
            "question": "Puc comprar vins després del tast?",
            "answer": "Sí! Tots els nostres vins es poden comprar directament al celler després de l'experiència."
          }
        ]
      },
      "tasting-experience": {
        "longDescription": "Una mirada més profunda a com fa feina Terra IóN, de la vinya a la botella.\n\nL'experiència comença amb un passeig guiat pel nostre celler, on t'explicam la nostra manera de cultivar, veremar i vinificar, i per què prenem les decisions que prenem. Allà on de veres es fa la feina.\n\nDesprés passaràs a la terrassa de tast per a un tast guiat de tres vins, acompanyats de maridatges locals: formatges mallorquins, embotits i acompanyaments de temporada triats per realçar els vins.",
        "inclusions": [
          "Visita guiada per la vinya i el celler",
          "Tast de 3 vins clàssics",
          "Maridatges locals i de temporada",
          "Temps a la nostra terrassa de tast"
        ]
      },
      "winemaker-experience": {
        "longDescription": "Una experiència exclusiva i íntima amb el nostre enòleg. Aquesta visita privada ofereix un accés sense precedents al cor i a l'ànima de TERRA IóN.",
        "inclusions": [
          "Tour privat amb l'enòleg",
          "Tast de 3 vins clàssics + 1 prèmium",
          "Maridatges locals i de temporada",
          "Temps a la nostra terrassa de tast"
        ]
      }
    },
    "variants": {
      "conexion": {
        "title": "CONEXIÓN",
        "subtitle": "Coneix altres amants del vi",
        "description": "Comparteix la terrassa amb altres entusiastes del vi. Coneix gent nova, intercanvia històries i gaudeix dels vins en companyia. Comunitat i bon ambient.",
        "hostedIn": "Idioma: anglès",
        "communityNote": "Compartiràs aquesta experiència amb altres visitants: una gran oportunitat per conèixer altres amants del vi i gaudir junts d'un bon ambient."
      },
      "private": {
        "title": "Tast privat",
        "subtitle": "Exclusiu per al teu grup",
        "description": "La terrassa queda reservada exclusivament per al teu grup. Una experiència íntima: només vosaltres i els vins."
      },
      "alsoAsConexion": "També disponible com a CONEXIÓN",
      "bookConexion": "Reserva CONEXIÓN",
      "chooseStyle": "Tria el teu estil"
    },
    "data": {
      "picnic": {
        "title": "Picnic Experience",
        "subtitle": "El teu racó entre les vinyes",
        "description": "Troba el teu racó en algun lloc entre les vinyes, lluny de la terrassa.",
        "duration": "2 h",
        "inclusions": {
          "ownSpot": "El teu propi racó a la vinya",
          "picnicBasket": "Panera de pícnic preparada a mà",
          "mallorcanSpecialties": "Especialitats mallorquines",
          "freshFruit": "Fruita fresca de temporada",
          "water": "Aigua",
          "views": "Vistes a la Tramuntana"
        }
      },
      "classic": {
        "title": "Classic Experience",
        "subtitle": "Tast dels nostres tres vins clàssics",
        "description": "Gaudeix d'un tast guiat dels nostres tres vins clàssics a la nostra terrassa panoràmica.",
        "duration": "1,5 h",
        "inclusions": {
          "tasting": "Tast de 3 vins clàssics",
          "guide": "Guia expert en vins",
          "terrace": "Temps a la nostra terrassa de tast",
          "tapas": "Tapas Board opcional"
        }
      },
      "tasting": {
        "title": "Tasting Experience",
        "subtitle": "Tour pel celler amb maridatge",
        "description": "Recorre el nostre procés d'elaboració, producció i embotellament. Tastaràs tres vins amb maridatge de temporada.",
        "duration": "2 h",
        "inclusions": {
          "tour": "Visita guiada per la vinya i el celler",
          "tasting": "Tast de 3 vins clàssics",
          "pairings": "Maridatge local de temporada",
          "terrace": "Temps a la nostra terrassa de tast"
        }
      },
      "winemaker": {
        "title": "Winemaker Experience",
        "subtitle": "Tour privat amb Domenic",
        "description": "Descobreix el nostre celler a través dels ulls del nostre enòleg. Et guiarà pel nostre camí fins a la nostra terrassa de tast.",
        "duration": "2,5 h",
        "inclusions": {
          "privateTour": "Tour privat amb l'enòleg",
          "tasting": "Tast de 3 clàssics + 1 vi prèmium",
          "pairings": "Maridatge local de temporada",
          "terrace": "Temps a la nostra terrassa de tast"
        }
      }
    }
  },
  "giftVoucher": {
    "title": "Targetes regal",
    "description": "El regal perfecte per als amants del vi. Vàlid per a totes les experiències de Terra IóN.",
    "cta": "Compra una targeta regal"
  },
  "contact": {
    "hero": {
      "label": "DedicacIóN",
      "title": "Contacte"
    },
    "info": {
      "title": "Escriu-nos",
      "subtitle": "Tens preguntes sobre les nostres experiències o vols organitzar una visita especial? Ens encantarà saber de tu.",
      "email": "Correu electrònic",
      "phone": "Telèfon",
      "location": "Ubicació",
      "viewOnMaps": "Mostra-ho a Google Maps →"
    },
    "form": {
      "title": "Envia'ns un missatge",
      "disabled": "Ara mateix el formulari de contacte no està disponible. Escriu-nos directament a",
      "name": "Nom",
      "namePlaceholder": "El teu nom",
      "email": "Correu electrònic",
      "emailPlaceholder": "tu@email.com",
      "subject": "Assumpte",
      "subjectPlaceholder": "Tria un tema",
      "subjects": {
        "booking": "Consulta sobre una reserva",
        "group": "Visita en grup",
        "wine": "Compra de vi",
        "other": "Altres"
      },
      "message": "Missatge",
      "messagePlaceholder": "En què et podem ajudar?",
      "characters": "caràcters",
      "privacy": "He llegit i accept la",
      "privacyLink": "Política de privacitat",
      "submit": "Envia el missatge",
      "sending": "S'està enviant...",
      "success": "Gràcies pel teu missatge. Et respondrem tan aviat com puguem.",
      "errors": {
        "name": "Escriu el teu nom.",
        "nameTooLong": "El nom és massa llarg (màx. 200 caràcters).",
        "email": "Escriu la teva adreça de correu electrònic.",
        "emailInvalid": "Escriu una adreça de correu electrònic vàlida.",
        "emailTooLong": "L'adreça de correu electrònic és massa llarga.",
        "message": "Escriu el teu missatge.",
        "messageTooLong": "El missatge és massa llarg (màx. 5000 caràcters).",
        "privacy": "Accepta la Política de privacitat per continuar.",
        "failed": "S'ha produït un error en enviar el missatge. Torna-ho a provar.",
        "network": "Error de connexió. Torna-ho a provar."
      }
    },
    "faq": {
      "title": "Ubicació i arribada"
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Carregant...",
    "error": "Error",
    "success": "Fet",
    "cancel": "Cancel·la",
    "save": "Desa",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Edita",
    "close": "Tanca",
    "back": "Enrere",
    "next": "Següent",
    "previous": "Anterior",
    "submit": "Envia",
    "confirm": "Confirma",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "readMore": "Llegeix la història completa",
    "learnMore": "Més informació",
    "viewAll": "Mostra-ho tot",
    "seeMore": "Mostra'n més",
    "perPerson": "per persona",
    "from": "des de",
    "today": "Avui",
    "tomorrow": "Demà",
    "retry": "Torna-ho a provar"
  },
  "languages": {
    "de": "Alemany",
    "en": "Anglès",
    "es": "Espanyol",
    "ca": "Català"
  },
  "ourStory": {
    "meta": {
      "title": "La nostra història | Celler TERRA IóN a Mallorca"
    },
    "hero": {
      "subtitle": "Un paradís a la Serra de Tramuntana",
      "srTitle": "La nostra història: agricultura ecològica i regenerativa a Mallorca."
    },
    "beginning": {
      "label": "El començament",
      "title": "La nostra història",
      "body1": "Terra IóN va començar amb una idea senzilla però exigent: crear vins profundament connectats amb el seu lloc i fer-ho d'una manera que restauri la terra.",
      "body2": "Des del principi, TERRA IóN es va concebre com un projecte a llarg termini. Una vinya en plena activitat construïda entorn de principis ecològics i regeneratius.",
      "quote": "\"La Serra de Tramuntana no permet dreceres. Per això no n'agafam cap.\""
    },
    "cta": {
      "experienceStory": "Viu la nostra història de primera mà",
      "bookTasting": "Reserva un tast"
    },
    "philosophy": {
      "label": "La nostra filosofia",
      "title": "Fer feina amb la natura",
      "body1": "L'agricultura regenerativa a Terra IóN no és una etiqueta, és una manera de pensar. Tractam la vinya, el sòl, el bosc, l'aigua i els marges que l'envolten com un sistema viu.",
      "body2": "Feim feina de manera ecològica, afavorim la biodiversitat, regeneram els sòls i acceptam rendiments més baixos a canvi de ceps més sans i un equilibri més gran. Les cobertes vegetals, els sòls vius i una feina manual acurada marquen el ritme de l'any."
    },
    "land": {
      "label": "La terra",
      "title": "Els sòls de la Serra de Tramuntana",
      "body1": "Les nostres vinyes arrelen en sòls calcaris, formats al llarg de milions d'anys. Aquestes capes calcàries són pobres en nutrients però riques en estructura, i obliguen els ceps a créixer lentament i en profunditat.",
      "body2": "Juntament amb l'altitud, el vent i la llum mediterrània, això dona al raïm frescor natural, tensió i claredat."
    },
    "wines": {
      "title": "Vins plens d'IóN",
      "body1": "Els nostres vins es defineixen per l'energia, no per la potència. Frescor en lloc de pes. Llargària en lloc de volum.",
      "body2": "Reflecteixen els sòls calcaris, la llum mediterrània i el ritme tranquil de la Serra de Tramuntana. Vins fets per a la taula, per a la conversa i per al temps.",
      "cta": "Descobreix els nostres vins"
    },
    "people": {
      "title": "Les persones que hi ha darrere de TERRA IóN",
      "winemaker": {
        "label": "L'enòleg",
        "title": "Un enòleg amb visió",
        "body1": "Domenic va començar el seu camí en cellers VDP de renom a Alemanya, va adquirir experiència pràctica a Califòrnia i va estudiar viticultura i enologia a la Universitat de Geisenheim.",
        "body2": "Terra IóN va unir aquests mons: precisió alemanya, perspectiva internacional i les realitats de l'agricultura mediterrània. El que n'ha sorgit no és un celler conceptual, sinó un lloc construït a base de feina, observació i paciència.",
        "cta": "Viu la seva passió pel vi"
      },
      "team": {
        "label": "L'equip",
        "tagline": "Junts tenim cura de la vida, de les persones i de la terra a través de l'elaboració del vi a la Tramuntana, avui i demà."
      }
    },
    "finalCta": {
      "title": "Viu el nostre paradís",
      "subtitle": "Acompanya'ns en una experiència de tast de vins inoblidable al cor de la Serra de Tramuntana.",
      "button": "Reserva un tast"
    },
    "founders": {
      "heading": "Les persones que hi ha darrere de Terra IóN",
      "domenic": {
        "role": "Cofundador, General Manager i enòleg",
        "bio": "Domenic Amat Kreft va néixer el 1996 a Michigan i es va criar a Rheinhessen, Alemanya, dins una família de viticultors de tercera generació. Va estudiar a la Hochschule Geisenheim University, una de les escoles de referència en viticultura i enologia. A Terra IóN dirigeix la vinya, el celler i el funcionament diari."
      },
      "goldbeck": {
        "role": "Cofundador",
        "bio": "Jan-Hendrik Goldbeck és co-CEO del grup Goldbeck. És cofundador i soci de Terra IóN."
      },
      "annika": {
        "role": "Responsable d'hospitalitat i operacions",
        "bio": "Annika Bolduan va néixer el 2001 i va estudiar International Wine Business a la Hochschule Geisenheim University. El 2020 es va incorporar al projecte de vins amatwine de Domenic Amat Kreft i el 2023 es va traslladar a Mallorca per construir Terra IóN amb ell. A Terra IóN dirigeix l'hospitalitat, els tasts i els esdeveniments, el Paradise Club i el funcionament diari."
      },
      "links": {
        "site": "Web personal",
        "linkedin": "LinkedIn",
        "instagram": "Instagram",
        "wikidata": "Wikidata",
        "wikipedia": "Viquipèdia"
      }
    }
  },
  "wines": {
    "meta": {
      "title": "Vins de TERRA IóN | Tramuntana, Mallorca"
    },
    "hero": {
      "srTitle": "Els nostres vins: creacions de la Serra de Tramuntana",
      "subtitle": "A Terra IóN, els nostres vins neixen dels sòls calcaris, de la llum mediterrània i d'una feina acurada i artesanal a la vinya i al celler."
    },
    "classic": {
      "title": "Línia Clàssica",
      "subtitle": "La nostra Línia Clàssica expressa el caràcter de les nostres vinyes de la Serra de Tramuntana d'una manera clara i accessible. Vins frescos i equilibrats, fets per gaudir-los a taula i compartir-los.",
      "tasteCta": "Vols tastar aquests vins en persona?",
      "bookTasting": "Reserva un tast"
    },
    "premium": {
      "label": "Línia Prèmium",
      "subtitle": "La nostra Línia Prèmium és l'expressió més concentrada de la nostra feina i de les nostres millors vinyes. Elaborats en quantitats limitades i criats en bóta de roure, aquests vins exploren tot el potencial del raïm que creix a la Tramuntana."
    },
    "tasting": {
      "title": "Tasta els nostres vins",
      "subtitle": "La millor manera de conèixer els nostres vins és aquí, al celler. Acompanya'ns en un tast guiat amb vistes a les vinyes de la Serra de Tramuntana.",
      "cta": "Reserva un tast"
    },
    "purchase": {
      "title": "Compra els nostres vins",
      "subtitle": "Els nostres vins es poden comprar directament al celler. Per a consultes de venda a l'engròs o comercials, escriu a",
      "faqTitle": "FAQ de vins i compres"
    },
    "types": {
      "white": "Vi blanc",
      "rose": "Vi rosat",
      "red": "Vi negre",
      "premiumWhite": "Blanc prèmium",
      "premiumRed": "Negre prèmium"
    },
    "items": {
      "inspiracion": {
        "type": "Vi blanc",
        "grape": "Viognier, Prensal Blanc, Giró Ros i Moscatell",
        "description": "Un blanc fresc i floral, inspirat en la brisa de l'illa. Notes de fruita de pinyol i cítrics, tocs subtils d'herbes i un final mineral."
      },
      "adiccion": {
        "type": "Vi rosat",
        "grape": "Mantonegre i Callet",
        "description": "Un rosat vibrant amb aromes de maduixes boscanes i pètals de rosa. Acidesa fresca, estructura precisa i un toc salí i mineral."
      },
      "rebelion": {
        "type": "Vi negre",
        "grape": "Mantonegre, Callet i Syrah",
        "description": "Un negre amb fruita vermella, espècies suaus i notes de garriga mediterrània. Estructurat però accessible, amb una frescor natural."
      },
      "dedicacion-blanco": {
        "type": "Blanc prèmium",
        "grape": "Viognier",
        "description": "El nostre blanc insígnia, criat en roure alemany. Complex i amb moltes capes, amb notes de fruita madura, vainilla subtil, ametlles torrades i un final llarg i equilibrat."
      },
      "dedicacion-tinto": {
        "type": "Negre prèmium",
        "grape": "Syrah, Callet i Mantonegre",
        "description": "Un negre refinat, criat durant 18 mesos en roure francès. Fruita de cirera fosca, profunditat terrosa, espècies suaus i tanins fins i vellutats."
      }
    }
  },
  "faq": {
    "meta": {
      "title": "FAQ | Celler TERRA IóN"
    },
    "hero": {
      "subtitle": "Tot el que necessites saber",
      "title": "Preguntes freqüents"
    },
    "stillQuestions": "Encara tens preguntes?",
    "contactUs": "Contacta amb nosaltres",
    "cta": {
      "question": "No has trobat la resposta?",
      "contactUs": "Contacta amb nosaltres"
    },
    "categories": {
      "booking": {
        "title": "Reserves i hores per als tasts",
        "faqs": [
          {
            "question": "He de reservar amb antelació?",
            "answer": "Els tasts són amb reserva, així que reserva amb antelació. Per al Wine Truck de l'entrada no cal reserva."
          },
          {
            "question": "Quant dura un tast de vins?",
            "answer": "Els nostres tasts solen durar entre una hora i mitja i dues hores, segons l'experiència que triïs."
          },
          {
            "question": "En quins idiomes són els tasts?",
            "answer": "En anglès, alemany i castellà. Tria l'idioma quan reservis."
          },
          {
            "question": "Puc cancel·lar o canviar la data de la meva reserva?",
            "answer": "Sí. Pots canviar o cancel·lar sense cost fins a 48 hores abans de la visita. Les cancel·lacions posteriors costen el 50 % del preu del tast. Tens els detalls a la nostra política de cancel·lació."
          },
          {
            "question": "Què passa si fa mal temps?",
            "answer": "Els nostres tasts es fan en espais coberts, així que una mica de pluja no és cap problema. Si el temps és molt dolent, et contactarem per canviar la data."
          },
          {
            "question": "TERRA IóN és adequat per a nins?",
            "answer": "Els nins hi són benvinguts. Encara que no poden participar en el tast de vins, poden gaudir de l'ambient de la vinya i oferim alternatives sense alcohol."
          },
          {
            "question": "Podem venir amb el ca?",
            "answer": "Els cans ben educats i amb corretja són benvinguts als nostres espais exteriors."
          },
          {
            "question": "Oferiu tasts privats o reserves per a grups?",
            "answer": "Sí, oferim tasts privats per a grups. Contacta directament amb nosaltres per parlar del que necessites i crearem una experiència personalitzada per a tu."
          },
          {
            "question": "Oferiu vals regal?",
            "answer": "Sí, per a totes les nostres experiències. Els vals són vàlids 2 anys, arriben per correu electrònic i es compren en línia a terra-ion.com/voucher."
          }
        ]
      },
      "wineTruck": {
        "title": "Wine Truck",
        "faqs": [
          {
            "question": "Què és el Wine Truck?",
            "answer": "El Wine Truck és el nostre bar de vins situat a l'entrada del celler. És una manera informal de gaudir d'una copa de vi sense un tast formal i sense reserva."
          },
          {
            "question": "Cal reservar per al Wine Truck?",
            "answer": "No cal reserva. Simplement vine durant l'horari d'obertura."
          },
          {
            "question": "Quan obre el Wine Truck?",
            "answer": "Els dies i l'horari canvien segons la temporada i el temps. L'horari d'avui sempre és a terra-ion.com/wine-truck."
          },
          {
            "question": "Hi ha menjar al Wine Truck?",
            "answer": "Normalment oferim petits pica-pica que mariden bé amb els vins. El protagonista és el vi, no els àpats complets."
          },
          {
            "question": "El Wine Truck obre amb mal temps?",
            "answer": "El vent fort o la pluja poden obligar-nos a tancar. Per a nosaltres, la seguretat i la comoditat són el més important."
          },
          {
            "question": "Què és la ruta EXPLORACIóN?",
            "answer": "Un passeig autoguiat que comença just al Wine Truck. Recorreràs la vinya, passaràs per davall d'olivers vells i joves i veuràs el nostre hort. Sense reserva, sense guia. Pren-te el teu temps i gaudeix del lloc al teu ritme."
          },
          {
            "question": "Puc comprar les verdures que veig créixer?",
            "answer": "Sí. El que sigui de temporada al llarg de la ruta EXPLORACIóN (carabassons, enciams, tomàtigues, herbes aromàtiques) es pot comprar directament al Wine Truck. Fresc del camp, collit el mateix dia. Només ens ho has de demanar."
          }
        ]
      },
      "location": {
        "title": "Ubicació i arribada",
        "faqs": [
          {
            "question": "On sou exactament?",
            "answer": "Ctra. des Capdellà, Km 4, 07150 Andratx, a la carretera d'Andratx a Es Capdellà, al sud-oest de Mallorca, a uns 30 minuts en cotxe de Palma. A Google Maps ens trobaràs com a Bodega Terra IóN."
          },
          {
            "question": "Hi ha aparcament?",
            "answer": "Sí, tenim aparcament gratuït al mateix celler per a tots els nostres visitants."
          },
          {
            "question": "Podem arribar en taxi?",
            "answer": "Sí, els taxis et poden deixar fàcilment a la nostra entrada. Recomanam reservar amb antelació el taxi de tornada, ja que som en una zona rural."
          },
          {
            "question": "El celler és accessible?",
            "answer": "Els nostres principals espais de tast són accessibles. Si tens necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb nosaltres amb antelació perquè ho puguem preparar."
          }
        ]
      },
      "purchasing": {
        "title": "Vi i compres",
        "faqs": [
          {
            "question": "Puc comprar vi al celler?",
            "answer": "Sí, tots els vins que tastis es poden comprar directament al celler, sempre segons la disponibilitat."
          },
          {
            "question": "Podeu enviar vi a casa meva?",
            "answer": "Sí, enviam a molts països europeus. T'explicam les opcions i els costs d'enviament al celler, o ens pots escriure per correu electrònic: hola@terra-ion.com"
          },
          {
            "question": "Quant tarda l'enviament?",
            "answer": "Normalment entre uns quants dies i dues setmanes, segons la destinació."
          },
          {
            "question": "Què passa si una botella té un defecte?",
            "answer": "Contacta directament amb nosaltres. Ens prenem la qualitat molt seriosament i sempre trobam una solució justa."
          }
        ]
      },
      "winery": {
        "title": "Sobre el celler",
        "faqs": [
          {
            "question": "TERRA IóN és ecològic?",
            "answer": "Treballam de manera ecològica i regenerativa. El raïm de les nostres vinyes està certificat ecològic pel CBPAE a partir de la verema 2026; les anyades anteriors es varen elaborar amb raïm en conversió."
          },
          {
            "question": "Quins vins elaborau?",
            "answer": "InspiracIóN (blanc), AdiccIóN (rosat) i RebelIóN (negre), a més dels prèmium DedicacIóN Blanco i Tinto, tots Vi de la Terra Mallorca. Varietats: Viognier, Prensal Blanc, Giró Ros, Moscatell, Manto Negro, Callet i Syrah."
          },
          {
            "question": "Qui va fundar TERRA IóN?",
            "answer": "Domenic Amat Kreft i Jan-Hendrik Goldbeck varen fundar TERRA IóN el 2022. Domenic n'és el gerent i l'enòleg."
          },
          {
            "question": "TERRA IóN és l'antiga Bodega Santa Catarina?",
            "answer": "Des dels anys vuitanta, a la nostra finca hi havia la Bodega Santa Catarina. TERRA IóN du el seu propi nom des de 2022. L'actual Bodega Santa Catarina de Sencelles és un altre celler, sense cap relació amb nosaltres."
          }
        ]
      }
    }
  },
  "booking": {
    "meta": {
      "title": "Reserva la teva experiència | TERRA IóN"
    },
    "steps": {
      "experience": "Experiència",
      "dateTime": "Data i hora",
      "guests": "Convidats",
      "details": "Dades",
      "payment": "Pagament",
      "confirmation": "Confirmació"
    },
    "selectDate": "Selecciona la data",
    "selectTime": "Selecciona l'hora",
    "noSlots": "No hi ha horaris disponibles per a aquesta data",
    "guests": "Convidats",
    "guestCount": "{{count}} persona",
    "guestCountPlural": "{{count}} persones",
    "continue": "Continuar",
    "back": "Enrere",
    "total": "Total",
    "perPerson": "per persona",
    "summary": "Resum de la reserva",
    "yourDetails": "Les teves dades",
    "firstName": "Nom",
    "lastName": "Llinatge",
    "email": "Correu electrònic",
    "phone": "Telèfon",
    "specialRequests": "Peticions especials",
    "specialRequestsPlaceholder": "Al·lèrgies, requisits dietètics, ocasions especials...",
    "termsAccept": "Accept els",
    "termsLink": "Termes i condicions",
    "payNow": "Pagar ara",
    "processing": "Processant...",
    "success": {
      "title": "Reserva confirmada!",
      "subtitle": "Tenim moltes ganes de donar-te la benvinguda.",
      "emailSent": "S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a",
      "bookingRef": "Referència de la reserva",
      "addToCalendar": "Afegir al calendari",
      "backHome": "Tornar a l'inici"
    },
    "errors": {
      "dateRequired": "Si us plau, selecciona una data",
      "timeRequired": "Si us plau, selecciona una hora",
      "guestsRequired": "Si us plau, selecciona el nombre de persones",
      "firstNameRequired": "Si us plau, introdueix el teu nom",
      "lastNameRequired": "Si us plau, introdueix el teu llinatge",
      "emailRequired": "Si us plau, introdueix el teu correu electrònic",
      "emailInvalid": "Si us plau, introdueix un correu electrònic vàlid",
      "phoneRequired": "Si us plau, introdueix el teu número de telèfon",
      "termsRequired": "Si us plau, accepta els termes i condicions",
      "paymentFailed": "El pagament ha fallat. Si us plau, torna-ho a provar.",
      "generic": "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar."
    },
    "cancelled": {
      "title": "Reserva cancel·lada",
      "message": "La teva reserva no s'ha completat. No s'ha fet cap cobrament. La plaça que tenies reservada s'ha alliberat.",
      "viewExperiences": "Veure experiències",
      "tryAgain": "Tornar-ho a provar"
    }
  },
  "bookingPage": {
    "experienceNotAvailable": "Experiència no disponible",
    "viewAllExperiences": "Veure totes les experiències",
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "backToExperience": "Tornar a l'experiència",
    "reservePicnic": "Reservar el pícnic",
    "bookExperience": "Reservar {{title}}",
    "clubExclusive": "Exclusiu del Paradise Club.",
    "wineNotIncluded": "El vi no està inclòs i s'ha de comprar a part:",
    "picnicDescription": "La Picnic Experience costa {{price}} € per persona i inclou una panera de pícnic amb delícies locals.",
    "selectDate": "Selecciona la data",
    "weekdays": {
      "mo": "Dl",
      "tu": "Dt",
      "we": "Dc",
      "th": "Dj",
      "fr": "Dv",
      "sa": "Ds",
      "su": "Dg"
    },
    "noAvailability": "Sense disponibilitat",
    "inMonth": "a {{month}}.",
    "navigateToOtherMonth": "Si us plau, passa a un altre mes.",
    "legendAvailable": "Disponible",
    "legendLimited": "Disponibilitat limitada",
    "legendFullyBooked": "Tancat",
    "legendFullyBookedWtOpen": "Tasts exhaurits, Wine Truck obert",
    "fullyBookedTitle": "Tasts exhaurits aquest dia",
    "wineTruckOpenHint": "Cap problema: el nostre Wine Truck és obert aquest dia de {{openTime}} a {{closeTime}}. Passa sense reserva per fer un tast i comprar directament.",
    "wineTruckClosedHint": "Aquest dia el Wine Truck també és tancat. Si us plau, tria una altra data.",
    "wineTruckCta": "Més sobre el Wine Truck",
    "harvestBreak": "Pausa de verema",
    "harvestBreakInfo": "Del 7 al 13 de setembre · Tasts tancats",
    "selectTime": "Selecciona l'hora",
    "selectDateFirst": "Si us plau, selecciona primer una data.",
    "noTimeSlots": "No hi ha horaris disponibles",
    "noTimeSlotsForDate": "No hi ha horaris disponibles per a aquesta data. Si us plau, tria una altra data.",
    "tryOtherTitle": "Altres experiències disponibles aquest dia",
    "tryOtherSubtitle": "Aquesta experiència està exhaurida. Potser t'interessa alguna d'aquestes alternatives:",
    "viewAll": "Veure-les totes",
    "selectLanguage": "Selecciona l'idioma",
    "chooseLanguage": "Tria l'idioma de la teva experiència de tast.",
    "tastingConductedIn": "Aquest tast es farà en {{language}}.",
    "numberOfGuests": "Nombre de persones",
    "guestsDescription": "Quantes persones vindran?",
    "guests": "Convidats",
    "perPerson": "per persona",
    "minimumGuests": "Cal un mínim de 2 persones.",
    "totalGuests": "Total de persones",
    "maxGuests": "màx.",
    "adults": "Adults",
    "children": "Infants",
    "free": "Gratuït",
    "addOns": "Complements",
    "duringTasting": "Durant el tast",
    "tapasBoard": "Taula de tapes",
    "forTwo": "per a 2",
    "tapasDescription": "Una selecció de formatges locals, embotits, olives i pa per acompanyar el teu tast.",
    "recommendBoards": "Recomanam {{boards}} taula/es per a {{guests}} persones.",
    "quantity": "Quantitat",
    "afterTasting": "Després del tast",
    "picnicExperience": "Picnic Experience",
    "personShort": "persona",
    "picnicAfterClassic": "Continua el dia amb un pícnic privat a la vinya. Comença a les 13:30, després de la teva Classic Experience.",
    "wineCommitment": "Per al pícnic cal com a mínim 1 botella de vi per cada 2 persones.",
    "guestsPlural": "persones",
    "guestSingular": "persona",
    "note": "Nota",
    "picnicOnlyAt12": "El complement Picnic només està disponible amb l'horari de les 12:00.",
    "switchTo12": "Canviar a les 12:00",
    "dietaryRestrictions": "Restriccions dietètiques",
    "dietaryPlaceholder": "Si us plau, informa'ns de qualsevol al·lèrgia o requisit dietètic...",
    "dietaryInfo": "Informació dietètica",
    "dietaryInfoDescription": "Informa'ns de qualsevol al·lèrgia o requisit dietètic per als maridatges.",
    "dietaryPlaceholderShort": "Al·lèrgies, requisits dietètics...",
    "bookingSummary": "Resum de la reserva",
    "date": "Data",
    "time": "Hora",
    "language": "Idioma",
    "adult": "Adult",
    "child": "Infant",
    "adultsOnly": "A partir de 18 anys",
    "guestsLower": "persones",
    "total": "Total",
    "depositDue": "Dipòsit a pagar ({{percentage}}%)",
    "continueToCheckout": "Continuar al pagament",
    "preOrderWine": "Reservar vi",
    "collectAtTasting": "Recollir-lo al tast",
    "winePreOrder": "Reserva de vi",
    "slotInfo": {
      "conexion": "Tast compartit: uneix-te a altres amants del vi",
      "conexionLanguage": "En anglès",
      "private": "Exclusiu per al teu grup"
    },
    "errors": {
      "dateNotAvailable": "Aquesta data ja no està disponible. Si us plau, selecciona una altra data.",
      "selectDateTime": "Si us plau, selecciona la data i l'hora.",
      "selectTimeSlot": "Si us plau, selecciona un horari."
    },
    "loadError": {
      "title": "No s'ha pogut carregar la disponibilitat",
      "body": "És un problema de connexió, no de places lliures. Torna-ho a provar o telefona'ns i et reservam directament.",
      "retry": "Tornar-ho a provar"
    },
    "legendHarvestBreak": "Pausa de verema"
  },
  "auth": {
    "welcomeBack": "Hola de nou",
    "createAccountTitle": "Crear un compte",
    "clubDescription": "El Paradise Club és un espai privat per a qui ja ha viscut un tast a Terra IóN.",
    "signInHint": "Inicia sessió amb un enllaç màgic o amb la teva contrasenya.",
    "createAccountHint": "Crea una contrasenya per accedir al teu perfil i gestionar les teves reserves.",
    "magicLink": "Enllaç màgic",
    "passwordTab": "Contrasenya",
    "yourEmail": "El teu correu electrònic",
    "sendMagicLink": "Enviar l'enllaç màgic",
    "forgotPassword": "Has oblidat la contrasenya?",
    "createPassword": "Crea una contrasenya (mín. 8 caràcters)",
    "confirmPasswordField": "Confirma la contrasenya",
    "alreadyHaveAccount": "Ja tens un compte?",
    "wantCreatePassword": "Vols crear una contrasenya?",
    "newHere": "Ets nou aquí?",
    "bookTastingFirst": "Reserva primer un tast.",
    "checkInbox": "Revisa la safata d'entrada.",
    "emailSentTo": "Hem enviat un correu electrònic a",
    "useDifferentEmail": "Usar un altre correu electrònic",
    "cantLogin": "No pots iniciar sessió?",
    "cantLoginHelp": "Si ja formes part del Paradise Club però no pots entrar, contacta amb nosaltres i t'ajudarem.",
    "emailUs": "Escriu-nos a hola@terra-ion.com",
    "invalidCredentials": "Credencials no vàlides",
    "invalidCredentialsHelp": "El correu electrònic o la contrasenya que has introduït no són correctes. Si us plau, torna-ho a provar o usa l'enllaç màgic.",
    "tryAgain": "Tornar-ho a provar",
    "useMagicLink": "Usar l'enllaç màgic",
    "strongerPassword": "Cal una contrasenya més segura",
    "strongerPasswordHelp": "Si us plau, tria una contrasenya més segura, d'almenys 8 caràcters, amb lletres i xifres.",
    "accountExists": "El compte ja existeix",
    "accountExistsHelp": "Ja existeix un compte amb aquest correu electrònic. Si us plau, inicia sessió.",
    "loginError": "Error d'inici de sessió",
    "loginErrorHelp": "Alguna cosa no ha anat bé. Si us plau, torna-ho a provar. Si el problema persisteix, contacta amb nosaltres a hola@terra-ion.com.",
    "setNewPassword": "Defineix una contrasenya nova",
    "setNewPasswordHint": "Tria una contrasenya nova per al teu compte del Paradise Club.",
    "newPassword": "Contrasenya nova (mín. 8 caràcters)",
    "confirmNewPassword": "Confirma la contrasenya nova",
    "updatePassword": "Actualitzar la contrasenya",
    "passwordUpdated": "Contrasenya actualitzada",
    "passwordUpdatedHelp": "La teva contrasenya s'ha actualitzat correctament. Et redirigim al Paradise Club...",
    "checkEmailConfirm": "Revisa el correu electrònic per confirmar el teu compte.",
    "checkEmailReset": "Revisa el correu electrònic per veure les instruccions per restablir la contrasenya.",
    "validEmail": "Si us plau, introdueix un correu electrònic vàlid.",
    "enterEmailFirst": "Si us plau, introdueix primer el teu correu electrònic.",
    "passwordMinLength": "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters.",
    "passwordsDontMatch": "Les contrasenyes no coincideixen.",
    "login": {
      "title": "Hola de nou",
      "subtitle": "Inicia sessió al teu compte del Paradise Club",
      "email": "Correu electrònic",
      "password": "Contrasenya",
      "forgotPassword": "Has oblidat la contrasenya?",
      "signIn": "Iniciar sessió",
      "noAccount": "No tens compte?",
      "signUp": "Registra't",
      "errors": {
        "invalid": "Correu electrònic o contrasenya no vàlids",
        "generic": "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar."
      }
    },
    "register": {
      "title": "Uneix-te al Paradise Club",
      "subtitle": "Crea el teu compte per accedir a avantatges exclusius",
      "firstName": "Nom",
      "lastName": "Llinatge",
      "email": "Correu electrònic",
      "password": "Contrasenya",
      "confirmPassword": "Confirma la contrasenya",
      "createAccount": "Crear un compte",
      "hasAccount": "Ja tens un compte?",
      "signIn": "Iniciar sessió",
      "errors": {
        "passwordMismatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
        "passwordWeak": "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters",
        "emailExists": "Ja existeix un compte amb aquest correu electrònic",
        "generic": "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar."
      }
    },
    "resetPassword": {
      "title": "Restablir la contrasenya",
      "subtitle": "Introdueix el teu correu electrònic per rebre un enllaç de restabliment",
      "email": "Correu electrònic",
      "sendLink": "Enviar l'enllaç",
      "backToLogin": "Tornar a l'inici de sessió",
      "success": "Si existeix un compte amb aquest correu electrònic, rebràs un enllaç de restabliment.",
      "errors": {
        "generic": "S'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar."
      }
    }
  },
  "club": {
    "meta": {
      "title": "Paradise Club · Comunitat privada del vi | TERRA IóN"
    },
    "hero": {
      "title": "Paradise Club",
      "subtitle": "Uneix-te a la nostra comunitat d'amants del vi"
    },
    "benefits": {
      "eyebrow": "Socis",
      "title": "Els teus avantatges",
      "intro": "Què inclou la teva pertinença al Paradise Club, i què arribarà després.",
      "yourTier": "El teu nivell",
      "comingSoon": "Pròximament",
      "annualFee": "{{amount}} € l'any",
      "reservaTeaser": "Un nivell de pagament amb un accés més profund: assignacions més grans, anyades del nostre celler històric i un lloc als nostres tasts més privats. Encara l'estam definint: apunta't a la llista d'espera i seràs el primer a saber-ho.",
      "joinWaitlist": "Apuntar-me a la llista d'espera",
      "onWaitlist": "Ets a la llista d'espera. T'avisarem.",
      "waitlistJoined": "Ets a la llista d'espera.",
      "waitlistFailed": "No t'hem pogut apuntar a la llista d'espera. Torna-ho a provar.",
      "empty": "Encara no hi ha nivells de pertinença."
    },
    "member": {
      "welcome": "Hola de nou",
      "staffView": "Vista d'equip: veus el portal com aquest soci, només de lectura, durant 30 minuts.",
      "goodToSeeYou": "Què bé tornar-te a veure",
      "exclusiveContent": "Aquí compartim coses que no compartim públicament.",
      "myBookings": "Les meves reserves",
      "editProfile": "Editar el perfil",
      "allocation": "Assignació",
      "yourBenefits": "Els teus avantatges",
      "upcomingBookings": "Pròximes reserves",
      "noBookings": "No hi ha reserves pròximes",
      "bookNow": "Reservar una experiència",
      "orderHistory": "Historial de comandes",
      "noOrders": "Encara no hi ha comandes",
      "settings": "Configuració del compte",
      "logout": "Tancar la sessió",
      "signOut": "Tancar la sessió"
    },
    "picnics": {
      "title": "Pícnics per a socis",
      "description": "Gaudeix del sol mediterrani amb un pícnic tranquil entre les vinyes i el bosc de Terra IóN."
    },
    "releases": {
      "title": "Llançaments especials",
      "preorder": "Vols fer una comanda anticipada per recollir-la o perquè te l'enviem a casa a l'Europa continental? Fes-nos-ho saber ara:"
    },
    "closing": "El Paradise Club creix a poc a poc, igual que la nostra manera de fer feina.",
    "profile": {
      "addresses": "Adreces",
      "addAddress": "Afegir una adreça",
      "editAddress": "Editar l'adreça",
      "deleteAddress": "Eliminar l'adreça",
      "deleteAddressConfirm": "Segur que vols eliminar aquesta adreça?",
      "primaryAddress": "Principal",
      "setPrimary": "Definir com a principal",
      "noAddresses": "Encara no hi ha adreces desades.",
      "labelHome": "Casa",
      "labelWork": "Feina",
      "labelShipping": "Enviament",
      "labelBilling": "Facturació",
      "labelOther": "Altra",
      "street": "Carrer",
      "street2": "Línia 2",
      "city": "Ciutat",
      "postalCode": "Codi postal",
      "province": "Província",
      "country": "País",
      "notes": "Notes",
      "emailAddresses": "Adreces de correu",
      "primaryEmail": "Principal",
      "secondaryEmail": "Secundària",
      "emailContactUs": "Afegim altres adreces amb molt de gust: escriu-nos a hola@terra-ion.com. L'adreça d'accés la pots canviar a Seguretat del compte.",
      "companyInfo": "Dades de l'empresa",
      "addCompanyInfo": "Afegir les dades de l'empresa",
      "companyName": "Nom de l'empresa",
      "taxId": "NIF/CIF",
      "companyType": "Tipus",
      "typeRestaurant": "Restaurant",
      "typeHotel": "Hotel",
      "typeDistributor": "Distribuïdor",
      "typeWineShop": "Vinoteca",
      "typePrivate": "Particular",
      "typeOther": "Altre",
      "dietaryPreferences": "Preferències alimentàries",
      "dietaryNote": "Aquestes preferències es tindran en compte en els teus tasts i esdeveniments.",
      "vegetarian": "Vegetarià",
      "vegan": "Vegà",
      "glutenFree": "Sense gluten",
      "lactoseIntolerant": "Intolerant a la lactosa",
      "nutAllergy": "Al·lèrgia als fruits secs",
      "noAlcohol": "Sense alcohol",
      "otherDietary": "Altres",
      "preferredLanguage": "Idioma preferit",
      "contactChannel": "Contacte preferit",
      "channelEmail": "Correu electrònic",
      "channelWhatsapp": "WhatsApp",
      "channelPhone": "Telèfon",
      "winePreferences": "Preferències de vi",
      "winePreferencesIntro": "Conta'ns què t'agrada: adaptam la teva assignació, els teus tasts i les nostres recomanacions.",
      "wineStyles": "Estils preferits",
      "wineStyleTinto": "Negre",
      "wineStyleBlanco": "Blanc",
      "wineStyleRosado": "Rosat",
      "wineStyleEspumoso": "Escumós",
      "wineSweetness": "Dolçor",
      "wineSweetnessDry": "Sec",
      "wineSweetnessOffDry": "Semisec",
      "wineSweetnessSweet": "Dolç",
      "wineBody": "Cos",
      "wineBodyLight": "Lleuger",
      "wineBodyMedium": "Mitjà",
      "wineBodyFull": "Amb molt de cos",
      "wineAdventurous": "Quant t'agrada experimentar?",
      "wineAdventurousLevel1": "M'estim més els meus preferits",
      "wineAdventurousLevel2": "Prudent",
      "wineAdventurousLevel3": "Equilibrat",
      "wineAdventurousLevel4": "Curiós",
      "wineAdventurousLevel5": "Sorprèn-me",
      "favoriteWines": "Vins preferits",
      "favoriteWinesPlaceholder": "p. ex. Inspiración",
      "favoriteWinesHint": "Prem Intro per afegir un vi.",
      "removeFavorite": "Llevar",
      "wineNotes": "Hi ha res més que hàgim de saber?",
      "wineNotesPlaceholder": "Varietats que t'encanten, vins que prefereixes evitar…",
      "noPreference": "Sense preferència",
      "communication": "Comunicació",
      "newsletter": "Butlletí",
      "newsletterDescription": "Novetats sobre anyades, esdeveniments i llançaments de Terra IóN.",
      "newsletterClubNote": "Els missatges sobre la teva pertinença i la teva assignació s'envien independentment d'aquesta opció.",
      "newsletterOnConfirmed": "T'has subscrit al butlletí.",
      "newsletterOffConfirmed": "T'has donat de baixa del butlletí.",
      "newsletterOffTitle": "Vols donar-te de baixa del butlletí?",
      "newsletterOffDescription": "Deixaràs de rebre novetats sobre anyades, esdeveniments i llançaments. Els correus sobre la teva pertinença i la teva assignació no se'n veuen afectats.",
      "newsletterOffConfirm": "Donar-me de baixa",
      "addressesLoadFailed": "No s'han pogut carregar les teves adreces.",
      "defaultShipping": "Adreça d'enviament predeterminada",
      "defaultBilling": "Adreça de facturació predeterminada",
      "fieldRequired": "Camp obligatori"
    },
    "invoices": {
      "title": "Factures i compres",
      "totalSpent": "Total gastat",
      "invoiceCount": "Factures",
      "downloadPdf": "Baixar el PDF",
      "downloading": "Baixant...",
      "statusPaid": "Pagada",
      "statusSent": "Enviada",
      "statusDraft": "Esborrany",
      "statusOverdue": "Vençuda",
      "noInvoices": "No s'han trobat factures.",
      "emptyState": "Les teves factures apareixeran aquí després de la teva primera compra.",
      "lineItems": "Articles",
      "filterYear": "Any",
      "allYears": "Tots els anys",
      "allCompanies": "Totes",
      "companyEnjoy": "Terra IóN",
      "companyVolvoreta": "Volvoreta",
      "companyIonselect": "IóN Select",
      "winePurchases": "Compres de vi",
      "errorLoading": "No s'han pogut carregar les factures.",
      "errorHoldedUnavailable": "El sistema de facturació no està disponible temporalment. Torna-ho a provar més tard.",
      "typeInvoice": "Factura",
      "typeTicket": "Tiquet",
      "typeCreditNote": "Abonament",
      "statusPending": "Pendent"
    },
    "card": {
      "title": "Targeta de soci",
      "intro": "Mostra-la als esdeveniments, al Wine Truck i al celler.",
      "memberSince": "Soci des de",
      "qrAlt": "Codi QR de verificació de la pertinença",
      "qrHint": "El nostre equip escaneja el codi per confirmar la teva pertinença. No conté dades personals.",
      "unavailable": "La teva targeta no està disponible ara mateix. Torna-ho a provar més tard.",
      "walletAdd": "Afegir la targeta Paradise Club a Apple Wallet",
      "walletHint": "La teva targeta de soci a Wallet. S'actualitza tota sola, per exemple amb la teva assignació."
    },
    "verify": {
      "title": "Comprovació de pertinença",
      "checking": "Comprovant…",
      "valid": "Pertinença vàlida",
      "invalid": "No vàlida",
      "invalidHint": "No s'ha pogut confirmar aquesta targeta. Pot haver caducat o el codi és incomplet."
    },
    "preorders": {
      "title": "Les teves reserves anticipades",
      "empty": "Encara no tens reserves anticipades.",
      "cta": "Reservar Adicción 2026",
      "bottles": "Botelles",
      "total": "Total",
      "date": "Data",
      "status": {
        "reserved": "Reservada",
        "confirmed": "Confirmada",
        "paid": "Pagada",
        "shipped": "Enviada",
        "delivered": "Lliurada",
        "cancelled": "Cancel·lada",
        "unknown": "En curs"
      }
    },
    "summary": {
      "allocation": "Assignació: {{secured}} de {{total}} botelles assegurades",
      "preorders": "Reserves anticipades: {{bottles}} botelles",
      "nextBooking": "Pròxima reserva: {{when}}"
    },
    "confirmEmail": {
      "title": "Confirma la teva adreça de correu",
      "success": "La teva adreça de correu nova està confirmada. A partir d'ara, inicia sessió al portal amb aquesta adreça.",
      "invalid": "Aquest enllaç de confirmació no és vàlid o ha caducat. Torna a sol·licitar el canvi des del teu perfil.",
      "cta": "Anar a l'inici de sessió"
    }
  },
  "profile": {
    "title": "El teu perfil",
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "personalInfo": "Informació personal",
    "firstName": "Nom",
    "firstNamePlaceholder": "El teu nom",
    "lastName": "Llinatge",
    "lastNamePlaceholder": "El teu llinatge",
    "displayName": "Nom visible (opcional)",
    "displayNamePlaceholder": "Com t'hem de dir?",
    "phone": "Telèfon",
    "mobile": "Mòbil",
    "dateOfBirth": "Data de naixement",
    "address": "Adreça",
    "addressSubtitle": "Per a futures factures i enviaments",
    "streetAddress": "Adreça",
    "streetPlaceholder": "Carrer i número",
    "addressLine2": "Línia 2 (opcional)",
    "addressLine2Placeholder": "Apartament, pis, etc.",
    "postalCode": "Codi postal",
    "city": "Ciutat",
    "country": "País",
    "selectCountry": "Selecciona el país",
    "preferences": "Preferències",
    "preferredLanguage": "Idioma preferit",
    "selectLanguage": "Selecciona l'idioma",
    "newsletter": "Subscripció al butlletí",
    "newsletterDesc": "Rep de tant en tant novetats sobre vins nous, esdeveniments i llançaments exclusius.",
    "saving": "Desant...",
    "saveChanges": "Desar els canvis",
    "saved": "Perfil desat correctament.",
    "saveFailed": "No s'ha pogut desar el perfil. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "dangerZone": "Zona de perill",
    "deleteWarning": "Eliminar el teu compte és permanent i no es pot desfer.",
    "accountSecurity": "Seguretat del compte",
    "changeEmail": {
      "button": "Canviar el correu electrònic",
      "newEmail": "Adreça de correu electrònic nova",
      "hint": "Enviam un enllaç de confirmació a l'adreça nova. Només s'aplica a l'accés i al correu quan la confirmis.",
      "submit": "Enviar l'enllaç de confirmació",
      "pendingToast": "Enllaç de confirmació enviat. Revisa la safata d'entrada de l'adreça nova.",
      "doneToast": "Adreça de correu electrònic canviada.",
      "pendingHint": "Confirmació pendent per a {{email}}. L'enllaç és vàlid durant 24 hores.",
      "taken": "Aquesta adreça ja pertany a un altre compte. Escriu-nos a hola@terra-ion.com.",
      "failed": "No s'ha pogut canviar l'adreça. Torna-ho a provar més tard."
    },
    "emailAddress": "Adreça de correu",
    "loadFailed": "No s'ha pogut carregar el teu perfil."
  },
  "notFound": {
    "title": "Pàgina no trobada · TERRA IóN",
    "heading": "Pàgina no trobada",
    "description": "Aquesta pàgina no existeix o s'ha traslladat. Aquí tens algunes maneres de tornar al lloc web.",
    "home": "Torna a l'inici",
    "experiences": "Les nostres experiències",
    "contact": "Contacte"
  },
  "exploracion": {
    "label": "Passeig autoguiat",
    "title": "Ruta EXPLORACIóN",
    "shortDescription": "Un passeig autoguiat que comença al Wine Truck, per la vinya, els olivers vells i joves i el nostre hort.",
    "longDescription": "Just devora el Wine Truck comença la nostra ruta EXPLORACIóN: passeja per la vinya, per davall d'olivers centenaris i joves, i mira com creixen les verdures al nostre hort. Sense reserva, sense guia. Pren-te el teu temps i gaudeix del lloc al teu ritme. I les verdures que vegis créixer també les pots comprar directament al Wine Truck.",
    "alwaysOpen": "\n",
    "points": {
      "vineyard": "Vinya",
      "olives": "\n",
      "garden": "Hort"
    },
    "vegetables": {
      "label": "Del nostre hort",
      "title": "Verdures per endur-te'n",
      "description": "Les verdures que veus créixer al llarg de la ruta (carabassons, enciams, tomàtigues, herbes aromàtiques i el que sigui de temporada) també es poden comprar directament al Wine Truck. Fresques del camp, collides el mateix dia.",
      "cta": "Demana-ho al Wine Truck"
    }
  },
  "wineTruck": {
    "meta": {
      "title": "Wine Truck | TERRA IóN"
    },
    "hero": {
      "title": "Wine Truck",
      "subtitle": "Gaudeix dels nostres vins per copes, sense necessitat de reserva"
    },
    "status": {
      "openNow": "Obert ara",
      "closed": "Tancat",
      "opensAt": "Obre a les",
      "closesAt": "Tanca a les",
      "reopens": "Reobrim",
      "opensTodayAt": "Avui obre a les",
      "seeYou": "Fins aviat",
      "loading": "Carregant l'horari",
      "unavailable": "Estat no disponible",
      "unavailableHint": "Telefona'ns un moment abans de venir.",
      "partialTodayFrom": "Avui tancat a partir de les {{time}}",
      "partialTodayUntil": "Avui tancat fins a les {{time}}",
      "partialTodayBetween": "Avui tancat de {{start}} a {{end}}"
    },
    "schedule": {
      "title": "Horari",
      "weekdays": "Entre setmana",
      "weekend": "Cap de setmana",
      "closed": "Tancat",
      "specialHours": "Horari especial",
      "specialClosure": "Tancament especial",
      "temporaryClosure": "Pausa temporal",
      "partialClosure": "Tancament parcial",
      "partialFrom": "Tancat a partir de les {{time}}",
      "partialUntil": "Tancat fins a les {{time}}",
      "partialBetween": "Tancat de {{start}} a {{end}}",
      "unavailable": "L'horari no està disponible ara mateix"
    },
    "info": {
      "title": "Què hi trobaràs",
      "glasses": "Vi per copes",
      "bottles": "Botelles per endur-te'n",
      "snacks": "Pica-pica lleuger",
      "seating": "Espai exterior amb vistes a la vinya"
    },
    "location": {
      "title": "Ubicació",
      "subtitle": "A l'entrada del celler",
      "directions": "Com arribar"
    },
    "closureReason": {
      "winter_break": "Pausa d'hivern",
      "summer_break": "Pausa d'estiu",
      "spring_break": "Pausa de primavera",
      "harvest_break": "Pausa de verema",
      "holiday": "Festiu",
      "maintenance": "Manteniment"
    }
  },
  "cookies": {
    "title": "Configuració de galetes",
    "description": "Utilitzam galetes per millorar la teva experiència i analitzar el nostre trànsit. Si fas clic a Accepta, acceptes l'ús de galetes d'anàlisi.",
    "learnMore": "Més informació",
    "accept": "Accepta",
    "reject": "Rebutja"
  },
  "bookingHistory": {
    "title": "Historial de reserves",
    "booking": "Reserva",
    "bookings": "Reserves",
    "loadError": "No s'han pogut carregar les reserves. Si us plau, torna-ho a provar més tard.",
    "noBookingsYet": "Encara no hi ha reserves.",
    "futureBookings": "Els teus pròxims tasts i esdeveniments apareixeran aquí.",
    "tastings": "Tasts",
    "events": "Esdeveniments",
    "noTastings": "Encara no hi ha tasts reservats.",
    "futureTastings": "Els teus pròxims tasts apareixeran aquí.",
    "noEvents": "Encara no hi ha esdeveniments reservats.",
    "futureEvents": "Els teus pròxims esdeveniments apareixeran aquí.",
    "guest": "persona",
    "guests": "persones",
    "ticket": "Entrada",
    "tickets": "Entrades",
    "bookedOn": "Reservat el",
    "reschedule": "Canviar la data",
    "cancel": "Cancel·lar",
    "requestCancel": "Sol·licitar la cancel·lació",
    "status": {
      "pending": "Pendent",
      "confirmed": "Confirmada",
      "cancelled": "Cancel·lada",
      "completed": "Completada"
    }
  },
  "eventCancellation": {
    "title": "Sol·licitar la cancel·lació d'un esdeveniment",
    "description": "Per cancel·lar un esdeveniment, et demanam que ens escriguis per correu electrònic.",
    "emailSubject": "Sol·licitud de cancel·lació: {{eventName}}",
    "emailBody": "Hola, equip de Terra IóN:\n\nVoldria cancel·lar la meva reserva per a l'esdeveniment següent:\n\nEsdeveniment: {{eventName}}\nData: {{date}}\nHora: {{time}}\nNombre d'entrades: {{tickets}}\n\nSi us plau, confirmau-me la cancel·lació.\n\nSalutacions cordials",
    "sendRequest": "Enviar la sol·licitud per correu electrònic",
    "note": "Ens posarem en contacte amb tu com més aviat millor."
  },
  "discount": {
    "placeholder": "Codi de descompte",
    "apply": "Aplica",
    "off": "de descompte"
  },
  "cancelBooking": {
    "title": "Cancel·lar la reserva",
    "confirmQuestion": "Segur que vols cancel·lar la reserva següent?",
    "dateNotAvailable": "Data no disponible",
    "at": "a les",
    "within48Hours": "Cancel·lació amb menys de 48 hores",
    "within48HoursWarning": "Segons la nostra política de cancel·lació, es pot aplicar un càrrec del 50% a les cancel·lacions fetes amb menys de 48 hores d'antelació.",
    "pastAppointment": "Cita ja passada",
    "pastAppointmentMessage": "Aquesta reserva ja ha passat. Ja no es pot cancel·lar.",
    "reasonLabel": "Motiu de la cancel·lació (opcional)",
    "reasonPlaceholder": "Per què la vols cancel·lar?",
    "cancelling": "Cancel·lant...",
    "confirmButton": "Cancel·lar la reserva"
  },
  "reschedule": {
    "title": "Canviar la data de la reserva",
    "pastBooking": "Reserva passada",
    "pastBookingMessage": "Ja no es pot canviar la data d'aquesta reserva perquè la cita ja ha passat.",
    "currentAppointment": "Cita actual:",
    "dateNotAvailable": "Data no disponible",
    "at": "a les",
    "selectNewDate": "Selecciona una data nova:",
    "availableTimes": "Horaris disponibles el",
    "noTimesAvailable": "No hi ha horaris disponibles per a aquesta data.",
    "selectDifferentDate": "Seleccionar una altra data",
    "confirmNewDate": "Confirma la data nova:",
    "change": "Canviar",
    "feeWarning": "Els canvis de data dins les 48 hores anteriors a la cita original poden tenir càrrecs. Si us plau, consulta la nostra política de cancel·lació.",
    "rescheduling": "Canviant la data...",
    "confirmButton": "Confirmar el canvi de data"
  },
  "membership": {
    "title": "Pertinença al Paradise Club",
    "memberIdCopied": "Número de soci copiat",
    "copyFailed": "No s'ha pogut copiar",
    "copyMemberId": "Copia el número de soci",
    "name": "Nom",
    "lastSync": "Darrera sincronització",
    "refreshData": "Actualitzar les dades",
    "loadError": "No s'han pogut carregar les dades de soci.",
    "retry": "Tornar-ho a provar",
    "notMember": "Encara no ets soci del Paradise Club. Reserva una experiència a Terra IóN per fer-te'n soci automàticament.",
    "loading": "Carregant les dades de soci...",
    "needsLinkingMessage": "Hem de vincular el teu compte amb el teu historial de reserves.",
    "contactUs": "Si us plau, contacta amb nosaltres a",
    "status": {
      "active": "Actiu",
      "inactive": "Inactiu",
      "pending": "Pendent",
      "needsLinking": "Cal vincular-lo"
    }
  },
  "deleteAccount": {
    "trigger": "Eliminar el compte",
    "title": "Vols eliminar el compte definitivament?",
    "warning": "Estàs a punt d'eliminar el teu compte. Aquesta acció <strong>no es pot desfer</strong>.",
    "dataDeletedTitle": "S'eliminaran les dades següents:",
    "dataDeleted": {
      "account": "El teu compte d'usuari i les dades del perfil",
      "newsletter": "La teva configuració del butlletí",
      "bookingAccess": "L'accés al teu historial de reserves"
    },
    "bookingsAnonymized": "Les reserves existents s'anonimitzaran i es conservaran als nostres registres.",
    "confirmLabel": "Escriu per confirmar:",
    "confirmPhrase": "ELIMINAR",
    "deleting": "Eliminant...",
    "confirmButton": "Eliminar el compte definitivament",
    "success": "Les teves dades en aquest web s'han anonimitzat. S'ha sol·licitat l'eliminació del teu compte de soci i la completarà el nostre equip.",
    "error": "No hem pogut eliminar el teu compte. Torna-ho a provar o contacta amb nosaltres.",
    "notLoggedIn": "No has iniciat sessió."
  },
  "ageVerification": {
    "title": "Verificació d'edat",
    "description": "Per visitar aquest lloc web, has de confirmar que tens almenys 18 anys.",
    "decline": "No, som menor de 18 anys",
    "confirm": "Sí, tenc 18 anys o més"
  },
  "eventBooking": {
    "selectTickets": "Selecciona les entrades",
    "available": "disponibles",
    "contactDetails": "Dades de contacte",
    "name": "Nom",
    "email": "Correu electrònic",
    "phone": "Telèfon (opcional)",
    "specialRequests": "Peticions especials (opcional)",
    "summary": "Resum",
    "total": "Total",
    "proceedToPayment": "Continuar al pagament",
    "securePayment": "Pagament segur amb Stripe",
    "soldOut": "Exhaurit",
    "free": "Gratuït",
    "loading": "Carregant...",
    "namePlaceholder": "Joan Garcia",
    "emailPlaceholder": "joan@exemple.com",
    "phonePlaceholder": "+34 612 345 678",
    "requestsPlaceholder": "p. ex. menú vegetarià, al·lèrgies...",
    "clubExclusive": "Exclusiu del Paradise Club",
    "errors": {
      "nameTooShort": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters",
      "invalidEmail": "Si us plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida",
      "noTickets": "Si us plau, selecciona almenys una entrada"
    }
  },
  "picnicLogin": {
    "title": "Ja ets soci?",
    "description": "Els socis del Paradise Club poden iniciar sessió i reservar el pícnic directament. Si ja has visitat Terra IóN, ja ets soci.",
    "emailLabel": "Adreça de correu electrònic",
    "emailPlaceholder": "tu@correu.com",
    "checking": "Comprovant...",
    "loginButton": "Iniciar sessió per reservar el pícnic",
    "goToLoginButton": "Anar a l'inici de sessió del Paradise Club",
    "magicLinkHint": "T'enviarem un enllaç màgic per iniciar sessió. No necessites contrasenya.",
    "checkInbox": "Revisa la safata d'entrada",
    "linkSent": "Hem enviat un enllaç d'accés a",
    "clickLink": "Fes clic a l'enllaç per accedir a la teva reserva del pícnic.",
    "useDifferentEmail": "Usar un altre correu electrònic",
    "cantLogin": "No pots iniciar sessió?",
    "cantLoginHelp": "Si ja formes part del Paradise Club però no pots entrar, contacta amb nosaltres i t'ajudarem.",
    "emailUs": "Escriu-nos a hola@terra-ion.com",
    "backToLogin": "Tornar a l'inici de sessió",
    "loginError": "Error d'inici de sessió",
    "loginErrorHelp": "Alguna cosa no ha anat bé. Si us plau, torna-ho a provar. Si el problema persisteix, contacta amb nosaltres a hola@terra-ion.com.",
    "tryAgain": "Tornar-ho a provar",
    "validationError": "Si us plau, introdueix una adreça de correu electrònic vàlida."
  },
  "clubMenu": {
    "myBookings": "Les meves reserves",
    "upcomingBookings": "Pròximes reserves",
    "noUpcomingBookings": "Cap reserva pròxima",
    "bookExperience": "Reservar una experiència",
    "viewAllBookings": "Veure totes les reserves",
    "guest": "Convidat",
    "guests": "Convidats",
    "confirmed": "Confirmada"
  },
  "classicUnlock": {
    "newGuest": "Visitant nou",
    "title": "Desbloqueja l'accés: Classic Experience + pícnic",
    "subtitle": "Primer coneix els nostres vins i després tria els teus preferits per al pícnic.",
    "description": "Reserva la Classic Experience de les 12:00. Durant el pagament, hi pots afegir el pícnic (comença a les 13:30). Després de reservar, el teu accés al Paradise Club s'activa automàticament.",
    "classicExperience": "Classic Experience",
    "startTasting": "Comença el tast guiat",
    "picnicExperience": "Picnic Experience",
    "startPicnic": "Comença el pícnic privat",
    "step1": "Pas 1",
    "step1Desc": "Reserva la Classic de les 12:00",
    "step2": "Pas 2",
    "step2Desc": "Afegeix el pícnic en el pagament",
    "afterBooking": "Després de reservar",
    "afterBookingDesc": "Accés al Paradise Club activat",
    "bookButton": "Reserva la Classic Experience (12:00)",
    "footnote": "El complement de pícnic apareix en el pagament (només per a l'horari de les 12:00)."
  },
  "mobileChoiceBar": {
    "memberQuestion": "Ets soci del Paradise Club?",
    "yesLogin": "Sí, inicia sessió",
    "firstTime": "És la primera vegada?",
    "bookNow": "Reserva ara"
  },
  "stickyCta": {
    "booking": "Reserva",
    "tastingTerrace": "Terrassa de tast",
    "book": "Reserva",
    "dropIn": "Sense reserva",
    "wineTruck": "Wine Truck",
    "open": "Obert",
    "visit": "Visita'ns"
  },
  "wineTruckBanner": {
    "title": "Visita el nostre Wine Truck!",
    "description": "Sense reserva: passa a prendre una copa de vi o a endur-te'n unes botelles.",
    "openUntil": "Obert fins a les",
    "reopens": "Reobrim",
    "opens": "Obre",
    "details": "Detalls del Wine Truck"
  },
  "upcomingEvents": {
    "loadError": "Ara mateix no hem pogut carregar els esdeveniments.",
    "comingSoon": "Ben aviat",
    "title": "Pròxims esdeveniments",
    "emptyMessage": "Estam preparant una cosa especial. Torna aviat per descobrir esdeveniments exclusius per a socis.",
    "exclusiveAccess": "Accés exclusiu",
    "description": "Com a soci del Paradise Club, tens accés anticipat als nostres esdeveniments i trobades especials."
  },
  "bookingSuccess": {
    "loading": "Carregant...",
    "errorTitle": "Alguna cosa no ha anat bé",
    "contactUs": "Per a qualsevol pregunta, contacta amb nosaltres a",
    "viewExperiences": "Veure totes les experiències",
    "notFoundTitle": "No s'ha trobat la reserva",
    "guest": "Convidat",
    "confirmed": "Reserva confirmada!",
    "received": "Reserva rebuda!",
    "thankYouConfirmed": "Gràcies, {{name}}! La teva reserva s'ha completat correctament.",
    "thankYouProcessing": "Gràcies, {{name}}! Estam processant la teva reserva.",
    "statusConfirmed": "Confirmada",
    "statusProcessing": "En procés",
    "processingFallback": "El teu pagament s'ha processat. La confirmació de la reserva t'arribarà per correu electrònic d'aquí a uns minuts. Si tens qualque pregunta: hola@terra-ion.com",
    "referenceNumber": "Número de referència",
    "guestSingular": "Convidat",
    "guestPlural": "Convidats",
    "location": "Serra de Tramuntana, Mallorca, Espanya",
    "confirmationSent": "Confirmació de reserva enviada",
    "emailSent": "Correu electrònic enviat",
    "emailSentTo": "Hem enviat una confirmació a",
    "bookingConfirmedMessage": "La teva reserva està confirmada. Tenim ganes de veure't aviat!",
    "awaitingConfirmation": "Rebràs la confirmació definitiva en breu.",
    "walletTitle": "La teva entrada a Wallet",
    "walletHint": "Desa l'entrada al mòbil: funciona fins i tot sense connexió. El codi QR del teu correu continua essent vàlid.",
    "walletApple": "Afegir a Apple Wallet",
    "walletGoogle": "Afegir a Google Wallet",
    "whatsNext": "I ara què?",
    "nextStepsConfirmed": {
      "step1": "La teva reserva està confirmada: apunta't la data i l'hora",
      "step2": "Ens trobaràs a la Serra de Tramuntana, a Mallorca",
      "step3": "Per a qualsevol pregunta, escriu-nos a hola@terra-ion.com"
    },
    "nextStepsPending": {
      "step1": "Estam processant la teva reserva",
      "step2": "Rebràs un correu electrònic de confirmació en breu",
      "step3": "Per a qualsevol pregunta, escriu-nos a hola@terra-ion.com"
    },
    "discoverMore": "Descobreix més experiències",
    "backToHome": "Tornar a l'inici",
    "errors": {
      "noBookingId": "No s'ha trobat l'identificador de la reserva. Si us plau, contacta amb nosaltres.",
      "configError": "Error de configuració. Si us plau, contacta amb nosaltres.",
      "loadFailed": "No s'ha pogut carregar la reserva.",
      "notFound": "No s'ha trobat la reserva.",
      "generic": "S'ha produït un error."
    }
  },
  "voucher": {
    "backToExperiences": "Tornar a les experiències",
    "title": "Targetes regal",
    "subtitle": "El regal perfecte per als amants del vi. Vàlid per a totes les experiències de Terra IóN durant 2 anys.",
    "selectAmount": "Selecciona l'import",
    "presets": {
      "classicDuo": {
        "title": "Classic Duo",
        "description": "Perfecte per a 2 Classic Experiences amb taula de tapes",
        "highlight": "El més demanat"
      },
      "tastingDuo": {
        "title": "Tasting Duo",
        "description": "Perfecte per a 2 Tasting Experiences"
      }
    },
    "customAmountLabel": "Import personalitzat",
    "yourChoice": "Tu tries",
    "customAmountRange": "Introdueix qualsevol import de {{min}} € a {{max}} €",
    "customVoucher": "Val personalitzat",
    "customDescription": "Tria tu mateix l'import per a qualsevol experiència",
    "giftVoucher": "Targeta regal",
    "yourDetails": "Les teves dades",
    "voucherSentInfo": "El codi del val s'enviarà al teu correu electrònic després de la compra.",
    "yourName": "El teu nom",
    "yourEmail": "El teu correu electrònic",
    "howItWorks": "Com funciona",
    "steps": {
      "step1": "Selecciona l'import del val i completa la compra",
      "step2": "Rep el codi del val a l'instant per correu electrònic",
      "step3": "La persona que el rep el pot bescanviar durant el pagament per qualsevol experiència o per vi al Wine Truck"
    },
    "summary": "Resum",
    "validFor": "Vàlid durant",
    "twoYears": "2 anys",
    "redeemableFor": "Bescanviable per",
    "allExperiences": "Totes les experiències",
    "delivery": "Lliurament",
    "email": "Correu electrònic",
    "total": "Total",
    "processing": "Processant...",
    "purchaseVoucher": "Comprar el val",
    "securityNote": "Pagament segur amb Stripe. El codi del val s'enviarà immediatament després de la compra.",
    "bookingNotice": "Important: els tasts reservats amb un val s'han de reservar amb almenys 2 setmanes d'antelació.",
    "errors": {
      "tryAgain": "Si us plau, torna-ho a provar."
    },
    "customAmountAria": "Import personalitzat en euros",
    "personalize": {
      "toggle": "Personalitzar el val",
      "hint": "Per a qui és, de part de qui i amb quin motiu. Apareix al val.",
      "for": "Per a",
      "forPlaceholder": "Sofia Garcia",
      "from": "De",
      "fromPlaceholder": "Maria i Tomàs",
      "message": "Motiu o dedicatòria",
      "messageHint": "Apareix al val, davall el nom."
    }
  },
  "voucherSuccess": {
    "thankYou": "Gràcies!",
    "purchaseComplete": "Has comprat el val correctament.",
    "emailOnTheWay": "El correu electrònic és en camí",
    "sentTo": "El val s'ha enviat a",
    "yourEmail": "la teva adreça de correu electrònic",
    "checkSpam": "Si us plau, revisa també la carpeta de correu brossa.",
    "howItWorks": "Com funciona",
    "steps": {
      "step1": "El codi del val s'envia en PDF per correu electrònic.",
      "step2": "En reservar una experiència, es pot introduir el codi.",
      "step3": "El valor del val es descompta automàticament."
    },
    "discoverExperiences": "Descobreix les experiències",
    "backToHome": "Tornar a l'inici"
  },
  "clubAllocation": {
    "pageTitle": "Assignació · Paradise Club | TERRA IóN",
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "title": "La meva assignació",
    "subtitle": "Les teves assignacions exclusives de vi",
    "allocated": "Assignat",
    "purchased": "Comprat",
    "remainingLabel": "Disponible",
    "statusAvailable": "Disponible",
    "allocationYear": "Assignació {{year}}",
    "matchesTaste": "Encaixa amb el teu gust",
    "addOne": "Afegir una botella de {{wine}}",
    "removeOne": "Llevar una botella de {{wine}}",
    "statusPurchased": "Tot comprat",
    "statusExpired": "Caducat",
    "orderInShop": "Compra-ho a la botiga →"
  },
  "clubBookings": {
    "meta": {
      "title": "Les meves reserves · Paradise Club | TERRA IóN"
    },
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "title": "Les meves reserves",
    "subtitle": "Les teves cites i la teva pertinença"
  },
  "picnicExperience": {
    "title": "Picnic Experience",
    "subtitle": "Escapa't a un racó tranquil entre les vinyes. La teva pròpia taula, les teves botelles, el teu ritme.",
    "memberCTA": {
      "badge": "Accés per a socis",
      "description": "Com a soci del Paradise Club, tens accés exclusiu per reservar la Picnic Experience. Tria la data i l'hora a la pàgina següent.",
      "continueToBooking": "Continua amb la reserva"
    },
    "almostThere": {
      "title": "Ja quasi hi ets!",
      "description": "El teu accés al Paradise Club encara no està actiu. Reserva la Classic Experience de les 12:00 per desbloquejar la reserva del pícnic, o parla amb nosaltres al celler si creus que hi ha un error.",
      "bookClassic": "Reserva la Classic Experience (12:00)",
      "contactUs": "Contacte"
    },
    "about": {
      "title": "Què és la Picnic Experience?",
      "description": "Troba el teu racó en algun lloc entre les vinyes. Lluny de la terrassa de tast, les nostres taules de pícnic estan repartides per la vinya i els seus marges tranquils. Només tu, les muntanyes i el sol de Mallorca."
    },
    "features": {
      "wineSelection": {
        "title": "Selecció de vins",
        "description": "Tria les teves pròpies botelles"
      },
      "localFlavors": {
        "title": "Sabors locals",
        "description": "Pícnic local i de temporada"
      },
      "privateSetting": {
        "title": "Ambient privat",
        "description": "El teu propi racó entre les vinyes"
      }
    },
    "gallery": {
      "title": "Una ullada al que t'espera"
    },
    "backToExperiences": "Torna a totes les experiències"
  },
  "press": {
    "badge": "Premsa i mitjans",
    "title": "Premsa i mitjans",
    "allLanguages": "Tots",
    "latest": "Actualitat",
    "readArticle": "Llegeix l'article",
    "read": "Llegeix",
    "alsoFoundOn": "També a",
    "pressContact": "Contacte de premsa"
  },
  "publicEvent": {
    "spotsLeft": "places disponibles",
    "soldOut": "Exhaurit"
  },
  "checkoutPage": {
    "completeBooking": "Completa la teva reserva",
    "backToDateSelection": "Tornar a la selecció de data",
    "contactDetails": "Dades de contacte",
    "paymentCanceled": "S'ha cancel·lat el pagament. Pots tornar-ho a provar.",
    "additionalInfo": "Informació addicional",
    "specialRequests": "Peticions especials",
    "notesPlaceholder": "Al·lèrgies, requisits dietètics, ocasions especials...",
    "allergyNote": "Les dades sobre al·lèrgies o intoleràncies són opcionals i només s'utilitzen per preparar la teva visita amb la nostra cuina i el nostre equip. Es poden traduir automàticament per a l'equip.",
    "allergyNoteMore": "Més informació a la nostra",
    "childMeal": {
      "title": "Menjar per als nins",
      "sameAsAdults": "Els nins mengen el mateix que els adults",
      "cheeseAndFruits": "Els nins reben formatge i fruita",
      "notesLabel": "Al·lèrgies o indicacions sobre el menjar dels nins (opcional)",
      "required": "Si us plau, tria què menjaran els nins."
    },
    "iAccept": "Accept els",
    "termsConditions": "Termes i condicions",
    "and": "i la",
    "cancellationPolicy": "Política de cancel·lació",
    "bookingSubjectTo": "La reserva està subjecta a disponibilitat.",
    "joinParadiseClub": "Vull unir-me gratuïtament al Paradise Club i rebre avantatges exclusius.",
    "securePayment": "Pagament segur",
    "securePaymentDesc": "Et redirigirem a Stripe perquè completis el pagament de manera segura.",
    "bookingSummary": "Resum de la reserva",
    "at": "a les",
    "adults": "Adults",
    "adult": "Adult",
    "children": "Infants",
    "child": "Infant",
    "guestsLower": "persones",
    "tapasBoard": "Taula de tapes",
    "picnicAfterTasting": "Pícnic després del tast",
    "minBottlePurchase": "Botelles de vi no incloses",
    "discountApplied": "Descompte aplicat",
    "depositDue": "Dipòsit a pagar",
    "total": "Total",
    "remainingDue": "Resta a pagar a l'arribada: {{amount}} €",
    "bookNow": "Reservar ara",
    "redirectingToPayment": "Redirigint al pagament...",
    "bookingNotFound": "No s'ha trobat la reserva",
    "viewExperiences": "Veure experiències",
    "yourDetails": "Les teves dades",
    "firstName": "Nom",
    "lastName": "Llinatge",
    "email": "Correu electrònic",
    "phone": "Telèfon (opcional)",
    "preferredLanguage": "Idioma preferit",
    "errors": {
      "verificationFailed": "La verificació ha fallat",
      "tryAgain": "Si us plau, torna-ho a provar.",
      "nameRequired": "Cal el nom",
      "enterName": "Si us plau, introdueix el teu nom.",
      "emailRequired": "Cal el correu electrònic",
      "enterValidEmail": "Si us plau, introdueix un correu electrònic vàlid.",
      "acceptTerms": "Accepta els termes",
      "mustAcceptTerms": "Si us plau, accepta els termes i condicions.",
      "bookingError": "Error de reserva",
      "missingSlot": "No s'ha seleccionat cap horari.",
      "missingDate": "No s'ha seleccionat cap data.",
      "missingPricing": "Falta la informació de preus.",
      "couldNotBuildItems": "No s'han pogut crear els elements de la reserva.",
      "bookingFailed": "La reserva ha fallat",
      "noCheckoutUrl": "No s'ha rebut l'URL de pagament.",
      "unknownError": "S'ha produït un error desconegut.",
      "childrenNotAllowed": "Aquesta experiència és només per a majors de 18 anys. Si us plau, reserva sense infants.",
      "errorOccurred": "S'ha produït un error."
    },
    "priceUnavailable": "Preu no disponible en aquest moment. Torna a carregar la pàgina o telefona'ns: +34 619 400 645"
  },
  "clubLogin": {
    "subtitle": "Inicia sessió amb el teu correu electrònic",
    "sendLink": "Envia l'enllaç d'accés",
    "linkSent": "Si ets soci, rebràs un correu electrònic amb el teu enllaç d'accés.",
    "checkEmail": "Revisa el correu electrònic",
    "clickLinkInEmail": "Fes clic a l'enllaç del correu per iniciar sessió.",
    "resendLink": "Tornar a enviar l'enllaç",
    "emailSentTo": "Correu enviat a",
    "verifying": "Verificant l'accés...",
    "welcomeBack": "Hola de nou!",
    "redirecting": "Redirigint...",
    "linkExpired": "Aquest enllaç ha caducat o ja s'ha utilitzat.",
    "sessionNotConfirmed": "No hem pogut confirmar el teu accés. Sol·licita un enllaç nou. Si el problema persisteix, escriu-nos a hola@terra-ion.com.",
    "linkExpiredTitle": "Enllaç caducat",
    "errorTitle": "Error",
    "requestNewLink": "Sol·licitar un enllaç nou",
    "pleaseWait": "Si us plau, espera...",
    "invalidEmail": "Si us plau, introdueix un correu electrònic vàlid",
    "rateLimited": "Massa intents. Espera un minut.",
    "error": "S'ha produït un error",
    "success": "Hola de nou!",
    "useAnotherEmail": "Usar un altre correu electrònic",
    "secureLogin": "Inici de sessió segur per correu electrònic",
    "notMember": "Aquest correu electrònic no està registrat com a soci del Paradise Club.",
    "signInPrompt": "Inicia sessió amb un enllaç màgic.",
    "emailPlaceholder": "El teu correu electrònic",
    "newHere": "Ets nou?",
    "bookTasting": "Reserva primer un tast.",
    "noMailHint": "No t'ha arribat el correu? Pot ser que aquesta adreça encara no sigui sòcia del club.",
    "membershipInactive": "La teva pertinença no està activa en aquest moment. Escriu-nos a hola@terra-ion.com i ho resolem."
  },
  "clubPortal": {
    "greeting": "Què bé veure't, {{name}}",
    "subtitle": "La teva àrea del Paradise Club",
    "totalBookings": "Reserves",
    "confirmed": "Confirmades",
    "tastings": "Tasts",
    "events": "Esdeveniments",
    "nextBooking": "Pròxima reserva",
    "bookingHistory": "Historial de reserves",
    "noBookings": "Encara no hi ha reserves",
    "date": "Data",
    "time": "Hora",
    "type": "Tipus",
    "guests": "Convidats",
    "status": "Estat",
    "amount": "Import",
    "statusConfirmed": "Confirmada",
    "statusCancelled": "Cancel·lada",
    "statusPending": "Pendent",
    "tasting": "Tast",
    "event": "Esdeveniment",
    "booking": "Reserva"
  },
  "pricing": {
    "ivaIncluded": "IVA incl.",
    "onRequest": "Preu a consultar",
    "loading": "Carregant el preu"
  },
  "clubShop": {
    "navLabel": "Botiga",
    "pageTitle": "Botiga de vins · Paradise Club | TERRA IóN",
    "title": "Botiga de vins",
    "subtitle": "Vins exclusius per als socis del club",
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "backToShop": "Tornar a la botiga",
    "allocation": "Assignació",
    "remaining": "disponibles",
    "fullyUsed": "Esgotada del tot",
    "cart": "Cistella",
    "cartEmpty": "La teva cistella és buida.",
    "total": "Total",
    "proceedToCheckout": "Anar a pagar",
    "viewOrders": "Les meves comandes",
    "emptyTitle": "No hi ha assignacions disponibles",
    "emptyDescription": "El pròxim llançament arribarà aviat.",
    "errorLoading": "Error en carregar. Si us plau, torna-ho a provar.",
    "retry": "Tornar-ho a provar",
    "checkoutTitle": "Pagament · Paradise Club | TERRA IóN",
    "checkoutHeading": "Pagament",
    "orderSummary": "Resum de la comanda",
    "shippingAddress": "Adreça d'enviament",
    "savedAddress": "Adreça desada",
    "savedAddressManual": "Introduir una altra adreça",
    "fieldName": "Nom",
    "fieldStreet": "Carrer",
    "fieldPostalCode": "Codi postal",
    "fieldCity": "Ciutat",
    "fieldCountry": "País",
    "ageConfirmation": "Confirm que tenc almenys 18 anys i accept els termes i condicions.",
    "buyNow": "Comprar ara",
    "redirectingToStripe": "Redirigint a Stripe...",
    "successTitle": "Comanda confirmada · TERRA IóN",
    "successHeading": "Gràcies per la teva comanda!",
    "successDescription": "Rebràs un correu electrònic de confirmació. Enviarem la teva comanda aviat.",
    "successDescriptionPickup": "Rebràs un correu electrònic de confirmació. Pots recollir la teva comanda a Finca IóN.",
    "deliveryMethod": "Forma de lliurament",
    "deliveryShipping": "Enviament",
    "deliveryPickup": "Recollida a la finca",
    "pickupHint": "Recollida al nostre Wine Truck en horari d'obertura:",
    "closed": "Tancat",
    "myOrders": "Les meves comandes",
    "ordersTitle": "Comandes · Paradise Club | TERRA IóN",
    "ordersHeading": "Les meves comandes",
    "noOrders": "Encara no hi ha comandes.",
    "trackShipment": "Seguir l'enviament",
    "status": {
      "pending": "Pendent",
      "paid": "Pagada",
      "processing": "En preparació",
      "shipped": "Enviada",
      "delivered": "Lliurada",
      "cancelled": "Cancel·lada"
    },
    "discountLabel": "Codi de regal o de descompte",
    "discountOptional": "opcional",
    "discountPlaceholder": "p. ex. ION123456",
    "fieldStreet2": "Línia 2 de l'adreça",
    "fieldRegion": "Regió / Província",
    "subtotal": "Subtotal",
    "discount": "Descompte",
    "shipping": "Enviament",
    "shippingFree": "Gratuït",
    "shippingCalculated": "L'enviament es calcula segons el país.",
    "saveAddress": "Desar l'adreça al meu perfil",
    "saveAddressReplace": "Desar com a nova adreça d'enviament predeterminada al meu perfil",
    "errorNotLoggedIn": "No has iniciat sessió. Torna a iniciar sessió.",
    "errorCheckout": "No s'ha pogut iniciar el pagament. Torna-ho a provar.",
    "errorQuote": "No s'ha pogut calcular el preu. Torna-ho a provar.",
    "errorMembershipRequired": "Necessites una pertinença activa al club per comprar.",
    "errorCartEmpty": "La teva cistella és buida.",
    "errorIncompleteAddress": "Completa l'adreça d'enviament.",
    "errorInsufficientAllocation": "La quantitat sol·licitada supera la teva assignació.",
    "errorShippingNotAvailable": "Actualment no és possible fer enviaments a aquest país.",
    "itemsUnavailable": "Les línies de la comanda s'afegiran en breu.",
    "orderRegistered": "La teva comanda està registrada:",
    "orderPending": "Registrant la teva comanda…",
    "orderPendingLater": "La teva comanda apareixerà en breu a «Les meves comandes»."
  },
  "compliance": {
    "ageConfirmation": "Confirm que tenc 18 anys o més",
    "ageRequired": "Has de confirmar que tens 18 anys o més per comprar alcohol",
    "privacyAcceptance": "He llegit i accept la",
    "privacyPolicy": "Política de Privacitat",
    "privacyRequired": "Has d'acceptar la Política de Privacitat",
    "managePreferences": "Gestionar Preferències",
    "necessary": "Necessàries",
    "necessaryDesc": "Requerides per al funcionament del lloc web. No es poden desactivar.",
    "analytics": "Analítica",
    "analyticsDesc": "Ens ajuden a entendre com els visitants utilitzen el nostre lloc web.",
    "errorTracking": "Seguiment d'errors",
    "errorTrackingDesc": "Ens ajuden a identificar i corregir problemes tècnics.",
    "savePreferences": "Desar Preferències",
    "manageCookies": "Gestiona les galetes",
    "accessibilityTitle": "Declaració d'Accessibilitat",
    "accessibilityIntro": "TERRA IóN es compromet a fer que el seu lloc web sigui accessible de conformitat amb la Llei 11/2023, de 8 de maig, per la qual es transposa a l'ordenament jurídic espanyol la Directiva (UE) 2019/882 (Llei europea d'accessibilitat).",
    "accessibilityCommitment": "Terra IóN fa feina de manera contínua per eliminar les barreres d'aquest web. L'estàndard de referència és WCAG 2.1 nivell AA.",
    "accessibilityStandard": "Estàndard de referència: WCAG 2.1 nivell AA.",
    "accessibilityContact": "Si trobes barreres d'accessibilitat al nostre lloc web, posa't en contacte amb nosaltres a hola@terra-ion.com.",
    "accessibilityLastReview": "Darrera revisió: 17 de setembre de 2026.",
    "accessibilityFeedback": "Agraïm els teus comentaris sobre l'accessibilitat del nostre lloc web.",
    "cookiePolicyTitle": "Política de galetes",
    "cookiePolicyIntro": "De conformitat amb l'article 22.2 de la Llei 34/2002 (LSSI-CE), aquesta pàgina descriu les galetes i les tecnologies similars utilitzades a terra-ion.com.",
    "cookieWhatAre": "Què són les galetes?",
    "cookieWhatAreDesc": "Les galetes són petits fitxers de text que els llocs web emmagatzemen al teu dispositiu per recordar preferències i millorar la teva experiència de navegació.",
    "cookieInventoryHeading": "Inventari de galetes",
    "colCookie": "Galeta",
    "colProvider": "Proveïdor",
    "colPurpose": "Finalitat",
    "colType": "Tipus",
    "colDuration": "Durada",
    "cookieHowToManage": "Com gestionar les galetes",
    "cookieHowToManageDesc": "Pots acceptar, rebutjar o configurar les galetes a través del nostre bàner de consentiment. També les pots gestionar en qualsevol moment des de l'enllaç 'Gestionar Cookies' al peu de pàgina, o des de la configuració del teu navegador.",
    "cookieLegalBasis": "Base legal: article 22.2 LSSI-CE i article 6.1.a) RGPD (consentiment).",
    "newsletterPrivacyNote": "Pots donar-te de baixa en qualsevol moment. En subscriure't, acceptes la nostra",
    "newsletterUnsubscribe": "Donar-se de baixa",
    "clubLoginConsent": "Accept els {{termsLink}} i la {{privacyLink}}",
    "clubLoginConsentRequired": "Has d'acceptar els Termes i la Política de Privacitat per continuar",
    "footerAccessibility": "Accessibilitat",
    "footerCookiePolicy": "Política de galetes",
    "durationPersistent": "Persistent",
    "durationSession": "Sessió",
    "duration2Years": "2 anys",
    "typeLocalStorage": "localStorage",
    "typeCookie": "Galeta",
    "purposeConsent": "Emmagatzema les preferències de consentiment de galetes",
    "purposeAuth": "Sessió d'autenticació d'usuari",
    "purposeGaUnique": "Distingeix usuaris únics",
    "purposeGaSession": "Manté l'estat de la sessió",
    "purposeSentry": "Seguiment d'errors i diagnòstic",
    "purposeStripe": "Processament de pagaments (només a la pàgina de pagament)",
    "accessibilityStatusTitle": "Grau de compliment",
    "accessibilityStatusBody": "Aquest web és parcialment conforme amb la WCAG 2.1 nivell AA. Parcialment conforme vol dir que es compleixen la majoria dels requisits, però alguns continguts encara no són accessibles. Les limitacions conegudes s'enumeren a continuació i estan en procés de correcció.",
    "accessibilityLimitationsTitle": "Contingut no accessible",
    "accessibilityLimitationsIntro": "Coneixem les limitacions següents:",
    "accessibilityLimitation1": "Al calendari de reserves cada dia s'anuncia únicament amb el seu número, i la disponibilitat es distingeix només pel color. Amb un lector de pantalla, ara per ara no és possible seleccionar amb fiabilitat un dia reservable.",
    "accessibilityLimitation2": "El vídeo de la pàgina d'inici es reprodueix automàticament i en bucle, sense possibilitat d'aturar-lo.",
    "accessibilityLimitation3": "Al formulari de contacte i a la pàgina de targetes regal, alguns camps no estan associats programàticament amb la seva etiqueta i no ofereixen emplenament automàtic.",
    "accessibilityLimitation4": "Els textos legals (condicions, privacitat, avís legal) només estan disponibles en espanyol i no s'identifiquen com a contingut en espanyol quan la pàgina es consulta en un altre idioma.",
    "accessibilityPreparationTitle": "Preparació d'aquesta declaració",
    "accessibilityPreparationBody": "Aquesta declaració es va preparar el 17 de setembre de 2026. Es basa en una autoavaluació interna: una revisió del codi font i de les pàgines servides conforme a WCAG 2.1 i 2.2 nivell AA, inclosa la comprovació calculada del contrast de tots els valors de color. No hi ha cap certificació externa. Els valors de contrast dels colors de marca i d'interfície es varen revisar el setembre de 2026.",
    "accessibilityEnforcement": "Responem als comentaris sobre accessibilitat en un termini de 20 dies hàbils. Si no estàs conforme amb la nostra resposta, o si no la reps, pots adreçar-te a l'organisme de consum o de supervisió competent."
  },
  "clubCellar": {
    "meta": {
      "title": "El meu celler · Paradise Club | TERRA IóN"
    },
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "title": "El meu celler",
    "subtitle": "{{bottles}} botelles · {{wines}} vins",
    "vintage": "Anyada",
    "vintageOpen": "Anyada per confirmar",
    "empty": "El teu celler espera la primera gota.",
    "emptyCTA": "Descobreix l'assignació",
    "noMatch": "No hi ha resultats per a aquests filtres.",
    "error": "No s'han pogut carregar les dades del celler.",
    "stats": {
      "bottles": "Botelles",
      "wines": "Vins"
    },
    "fromAllocation": "{{count}} de l'assignació",
    "fromShop": "{{count}} de la botiga",
    "filter": {
      "all": "Tots",
      "category": "Categoria",
      "source": "Origen",
      "allocation": "Assignació",
      "shop": "Botiga",
      "sort": "Ordenar"
    },
    "sort": {
      "category": "Per categoria",
      "bottles": "Per botelles",
      "vintage": "Per anyada"
    }
  },
  "clubTracking": {
    "meta": {
      "title": "Enviaments · Paradise Club | TERRA IóN"
    },
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "title": "Enviaments",
    "subtitle": "Estat dels teus lliuraments actius",
    "activeCount": "{{count}} enviament actiu",
    "activeCount_other": "{{count}} enviaments actius",
    "orderNumber": "Comanda núm.",
    "bottles": "botelles",
    "trackShipment": "Seguir l'enviament",
    "expectedShipping": "Enviament previst",
    "empty": "No hi ha enviaments actius.",
    "error": "No s'han pogut carregar els enviaments.",
    "steps": {
      "ordered": "Comanda feta",
      "packed": "Empaquetada",
      "shipped": "Enviada",
      "delivered": "Lliurada"
    }
  },
  "clubTimeline": {
    "meta": {
      "title": "Activitat · Paradise Club | TERRA IóN"
    },
    "backToClub": "Tornar al Club",
    "title": "Activitat",
    "subtitle": "El teu camí amb TERRA IóN",
    "empty": "Encara no hi ha activitat.",
    "noMatch": "No hi ha activitat per a aquest filtre.",
    "loadMore": "Carregar-ne més",
    "error": "No s'ha pogut carregar l'activitat.",
    "filter": {
      "all": "Tot",
      "tastings": "Tasts",
      "events": "Esdeveniments",
      "orders": "Comandes",
      "allocations": "Assignacions"
    }
  },
  "calendarExport": {
    "label": "Exportar al calendari",
    "loading": "Preparant…",
    "success": "Calendari baixat",
    "error": "No s'ha pogut exportar"
  },
  "eventSeries": {
    "clubExclusive": "Exclusiu Paradise Club",
    "viewDates": "Mostra les dates",
    "soldOut": "Exhaurit",
    "nextDateLabel": "Pròxima data",
    "pickDate": "Dates disponibles",
    "book": "Reserva una data",
    "datesAvailable_one": "{{count}} data disponible",
    "datesAvailable_other": "{{count}} dates disponibles",
    "spotsLeft_one": "{{count}} plaça",
    "spotsLeft_other": "{{count}} places"
  },
  "seo": {
    "home": {
      "title": "TERRA IóN | Celler boutique i tast de vins a Mallorca",
      "description": "Celler boutique a Andratx, Mallorca, enmig de la Serra de Tramuntana. Reserva un tast de vins entre vinyes i descobreix vi de Mallorca de Mantonegre i Callet."
    },
    "experiences": {
      "title": "Tast de vins a Mallorca | Visites al celler TERRA IóN",
      "description": "Tast de vins i visites al celler a Mallorca: tast clàssic a la terrassa, visita al celler amb maridatge i visita privada amb l'enòleg a Andratx."
    },
    "experienceClassic": {
      "title": "Classic Experience: tast de vins a Mallorca | TERRA IóN",
      "description": "Tast guiat de tres vins mallorquins a la nostra terrassa panoràmica d'Andratx, amb vistes a la Serra de Tramuntana. Una hora i mitja, amb reserva prèvia."
    },
    "experienceTasting": {
      "title": "Tasting Experience: visita i maridatge | TERRA IóN",
      "description": "Recorre la vinya i el celler a Andratx, Mallorca, i tasta tres vins amb maridatge de producte local de temporada a la nostra terrassa. Dues hores, amb reserva."
    },
    "experienceWinemaker": {
      "title": "Winemaker Experience: visita privada a Mallorca | TERRA IóN",
      "description": "Descobreix TERRA IóN amb l'enòleg Domenic Amat Kreft: visita privada per la vinya i el celler a Andratx, Mallorca, amb tast de vins clàssics i prèmium."
    },
    "experiencePicnic": {
      "title": "Picnic Experience: pícnic a la vinya | TERRA IóN",
      "description": "El teu racó entre les vinyes a Andratx, Mallorca: una panera de pícnic preparada a mà amb especialitats mallorquines i vi TERRA IóN a la Serra de Tramuntana."
    },
    "wines": {
      "title": "Vi de Mallorca de la Serra de Tramuntana | TERRA IóN",
      "description": "Vins d'Andratx amb IGP Vi de la Terra Mallorca: blanc, rosat i negre de Mantonegre, Callet, Prensal Blanc i Syrah, d'agricultura ecològica i regenerativa."
    },
    "ourStory": {
      "title": "La nostra història | Terra IóN, fundat per Domenic Amat Kreft i Jan-Hendrik Goldbeck",
      "description": "Terra IóN va néixer el 2022 a Andratx de la mà de Domenic Amat Kreft i Jan-Hendrik Goldbeck. Viticultura regenerativa a la Serra de Tramuntana, Mallorca."
    },
    "contact": {
      "title": "Visita TERRA IóN | Celler a Andratx, Mallorca",
      "description": "Com arribar, aparcament i contacte de TERRA IóN, celler boutique a la Ctra. des Capdellà, Andratx, Mallorca. Tasts amb reserva, Wine Truck sense reserva."
    },
    "faq": {
      "title": "Preguntes freqüents | Celler TERRA IóN Mallorca",
      "description": "Respostes a les preguntes més freqüents sobre tasts de vins, reserves, cancel·lacions i visites al celler TERRA IóN, enoturisme a Andratx, Mallorca."
    },
    "wineTruck": {
      "title": "Wine Truck de TERRA IóN | Vi per copes a Mallorca",
      "description": "Bar de vins sense reserva al celler TERRA IóN a Andratx, Mallorca: vi de Mallorca per copes entre les vinyes de la Serra de Tramuntana. Horari de temporada."
    },
    "voucher": {
      "title": "Regala un tast de vins a Mallorca | TERRA IóN",
      "description": "Regala una experiència de vi a TERRA IóN, celler a Mallorca. Targetes regal per a tasts de vins, visites i experiències exclusives al celler d'Andratx."
    },
    "press": {
      "title": "Premsa | TERRA IóN, mitjans i aparicions",
      "description": "Aparicions en premsa i mitjans de comunicació sobre TERRA IóN, celler boutique a Andratx, a la Serra de Tramuntana de Mallorca. Reportatges i entrevistes."
    },
    "club": {
      "title": "Paradise Club | TERRA IóN, club de vi",
      "description": "Uneix-te al Paradise Club de TERRA IóN, celler a Mallorca. Accés exclusiu a assignacions de vi, esdeveniments especials i experiències només per a socis."
    },
    "terms": {
      "title": "Condicions generals de contractació | TERRA IóN",
      "description": "Condicions generals de contractació per a les experiències de vi, les reserves i les compres al celler TERRA IóN a Andratx, Mallorca. Consulta-les aquí."
    },
    "privacy": {
      "title": "Política de privacitat | TERRA IóN",
      "description": "Política de privacitat de TERRA IóN, celler a Andratx, Mallorca. Com tractam i protegim les teves dades personals quan visites la web o fas una reserva."
    },
    "cancellation": {
      "title": "Política de cancel·lació | TERRA IóN",
      "description": "Política de cancel·lació i reemborsament per als tasts de vins i les experiències al celler TERRA IóN a Andratx, Mallorca. Terminis i condicions clares."
    },
    "avisoLegal": {
      "title": "Avís legal | TERRA IóN",
      "description": "Avís legal i condicions d'ús del lloc web del celler TERRA IóN, a Andratx, Mallorca. Informació sobre el titular, la propietat intel·lectual i l'ús del web."
    },
    "grapeGuide": {
      "title": "Raïm mallorquí: Mantonegre, Callet i Prensal | TERRA IóN",
      "description": "Guia de les varietats autòctones de Mallorca: Mantonegre, Callet, Prensal Blanc i Giró Ros. Gust, origen i on tastar vi de Mallorca a la Tramuntana."
    },
    "events": {
      "title": "Esdeveniments de vi a Mallorca | Celler TERRA IóN",
      "description": "Esdeveniments al celler TERRA IóN a Andratx, Mallorca: tasts de vins, sopars i celebracions de temporada entre vinyes a la Serra de Tramuntana."
    },
    "clubEntry": {
      "title": "Uneix-te al Paradise Club | TERRA IóN",
      "description": "Fes-te soci del Paradise Club de TERRA IóN, celler a Andratx, Mallorca. Assignacions exclusives de vi, reserva prioritària i esdeveniments per a socis."
    },
    "accessibility": {
      "title": "Accessibilitat | TERRA IóN",
      "description": "Informació d'accessibilitat per als visitants del celler TERRA IóN a Andratx, Mallorca, a la Serra de Tramuntana: tot el que cal saber per preparar la visita."
    },
    "cookiePolicy": {
      "title": "Política de galetes | TERRA IóN",
      "description": "Política de galetes del lloc web de TERRA IóN, celler a Andratx, Mallorca. Quines galetes utilitzam, per a què serveixen i com les pots gestionar o refusar."
    },
    "locationAndratx": {
      "title": "Celler a Andratx, Mallorca: tast de vins | TERRA IóN",
      "description": "TERRA IóN, celler boutique a Andratx: tasts guiats, visita al celler i el Wine Truck sense reserva, a devers 10 minuts del centre del poble."
    },
    "locationPortAndratx": {
      "title": "Tast de vins prop del Port d'Andratx | TERRA IóN",
      "description": "Un celler a 15 minuts del port: tasts guiats entre les vinyes de TERRA IóN a Andratx, visita al celler i el Wine Truck sense reserva."
    },
    "locationCampDeMar": {
      "title": "Celler prop de Camp de Mar: tast de vins | TERRA IóN",
      "description": "De la platja a la vinya en devers 15 minuts: tasts guiats a TERRA IóN, Andratx, visita al celler i el Wine Truck sense reserva. Reserva en línia."
    },
    "locationSantaPonsa": {
      "title": "Celler prop de Santa Ponça: tast de vins | TERRA IóN",
      "description": "Una excursió des de Santa Ponça: tasts guiats entre les vinyes de TERRA IóN a Andratx, a devers 25 minuts en cotxe, i el Wine Truck sense reserva."
    },
    "locationCalvia": {
      "title": "Celler prop de Calvià: tast de vins | TERRA IóN",
      "description": "Tasts guiats a TERRA IóN, Andratx, a devers 15 minuts de Calvià vila i 25 minuts de Palmanova. Visita al celler i el Wine Truck sense reserva."
    }
  },
  "adiccionPreorder": {
    "headerLabel": "RESERVA ANTICIPADA",
    "badge": "RESERVA ANTICIPADA · LLEST A LA PRIMAVERA DE 2027",
    "title": "ADICCIÓN 2026",
    "headline": "Reserva'l ara. Embotellat i enviat a la primavera de 2027.",
    "intro": "El nostre rosat, ja disponible en reserva anticipada. Embotellat i llest a la primavera de 2027; després te l'enviam o el recolls al celler, com t'estimis més.",
    "price": "24,00 € per botella",
    "shippingNote": "Enviament gratuït dins Alemanya a partir de 12 botelles. Altres països de la UE: despeses d'enviament indicades al formulari.",
    "noPayment": "Ara no pagues res. Rebràs un enllaç de pagament a la primavera de 2027.",
    "remaining": "Queden {{remaining}} de 4.000 botelles disponibles",
    "soldOut": "Exhaurit",
    "cta": "Reserva les teves botelles",
    "bannerTitle": "Això és una reserva anticipada",
    "bannerText": "L'Adicción 2026 Rosat estarà llest a la primavera de 2027. Ara no cal fer cap pagament.",
    "form": {
      "heading": "La teva reserva",
      "name": "Nom",
      "email": "Correu electrònic",
      "phone": "Telèfon (opcional)",
      "quantity": "Nombre de botelles",
      "fulfillment": "Com vols rebre el teu vi?",
      "shipping": "Enviament",
      "pickup": "Recollida al celler",
      "address": "Adreça de lliurament",
      "street": "Carrer i número",
      "zip": "Codi postal",
      "city": "Ciutat",
      "country": "País",
      "selectCountry": "Selecciona un país",
      "submit": "Reserva les teves botelles",
      "submitting": "Reservant...",
      "subtotal": "Subtotal",
      "shippingLine": "Enviament",
      "free": "GRATUÏT",
      "total": "Total estimat",
      "totalNote": "Total estimat, només a títol informatiu. Ara no es cobra res. Rebràs un enllaç de pagament a la primavera de 2027.",
      "pickupNote": "T'avisarem quan el teu vi estigui llest per recollir-lo al celler.",
      "errorName": "Introdueix el teu nom.",
      "errorEmail": "Introdueix un correu electrònic vàlid.",
      "errorQuantity": "Indica almenys 1 botella (màxim 200).",
      "errorAddress": "Completa l'adreça de lliurament.",
      "errorQuota": "Només queden {{count}} botelles disponibles.",
      "errorGeneric": "No s'ha pogut desar la teva reserva. Torna-ho a provar.",
      "selectCountryShort": "Selecciona el país",
      "errorRateLimit": "Massa intents. Torna-ho a provar d'aquí a uns minuts.",
      "loggedInAsMember": "Has iniciat sessió com a soci del Paradise Club: el nom i el correu s'omplen a partir del teu perfil.",
      "billingHeading": "Factura",
      "billingCompany": "Empresa (opcional, si la factura va a nom d'una empresa)",
      "billingVat": "NIF / CIF (opcional)",
      "billingDiffers": "L'adreça de facturació és diferent de la de lliurament",
      "billingName": "Nom a la factura",
      "errorBillingAddress": "Completa el carrer, el codi postal, la ciutat i el país de l'adreça de facturació."
    },
    "success": {
      "title": "Les teves botelles estan reservades.",
      "text": "El teu Adicción 2026 Rosat estarà llest a la primavera de 2027. Llavors et contactarem amb el teu enllaç de pagament (o per acordar la recollida). Ara no cal fer cap pagament.",
      "summary": "{{count}} botelles reservades",
      "back": "Tornar a terra-ion.com",
      "number": "El teu número de reserva: {{number}}",
      "emailSent": "T'hem enviat un correu electrònic de confirmació."
    },
    "seoTitle": "Reserva anticipada Adicción 2026 Rosat | TERRA IóN",
    "seoDescription": "Reserva ara l'Adicción 2026 Rosat de TERRA IóN. Llest a la primavera de 2027, sense pagar res ara.",
    "loadError": {
      "title": "Reserva anticipada no disponible ara mateix",
      "text": "No hem pogut carregar la reserva anticipada. Torna-ho a provar d'aquí a un moment o escriu-nos:"
    }
  },
  "manageBooking": {
    "seoTitle": "Gestiona la teva reserva | TERRA IóN",
    "seoDescription": "Canvia la data, el nombre de persones, l'idioma o els extres de la teva reserva a TERRA IóN, o cancel·la-la.",
    "title": "Gestiona la teva reserva",
    "reference": "Reserva {{reference}}",
    "loading": "Carregant la teva reserva...",
    "updated": "La teva reserva s'ha actualitzat. T'hem enviat una nova confirmació per correu electrònic.",
    "cancelledNotice": "Aquesta reserva està cancel·lada. Si no era la teva intenció, escriu-nos.",
    "help": "Tens qualque dubte? Escriu-nos a",
    "summary": {
      "title": "La teva reserva",
      "experience": "Experiència",
      "date": "Data",
      "time": "Hora",
      "guests": "Persones",
      "language": "Idioma",
      "addons": "Extres",
      "totalPaid": "Pagat fins ara"
    },
    "readOnly": {
      "title": "Ja no es poden fer canvis en línia",
      "text": "La teva cita és d'aquí a menys de 48 hores. T'ajudarem personalment amb molt de gust."
    },
    "invalid": {
      "title": "Aquest enllaç no és vàlid",
      "text": "Pot ser que hagi caducat o que ja s'hagi utilitzat. Pots sol·licitar-ne un de nou.",
      "cta": "Sol·licitar un enllaç nou"
    },
    "unavailable": {
      "title": "Temporalment no disponible",
      "text": "La gestió de reserves no està disponible ara mateix. Torna-ho a provar d'aquí a uns minuts o escriu-nos."
    },
    "dateTime": {
      "title": "Data i hora",
      "month": "Mes",
      "loading": "Carregant els horaris disponibles...",
      "noSlots": "Aquest mes no hi ha horaris lliures. Tria un altre mes.",
      "free": "Canviar la data és gratuït fins a 48 hores abans de la cita."
    },
    "guests": {
      "title": "Persones",
      "increase": "Una persona més",
      "decrease": "Una persona menys",
      "hint": "Afegir persones té un cost addicional i llevar-ne pot ser reemborsable. Veuràs l'import exacte abans de confirmar."
    },
    "language": {
      "title": "Idioma de la visita",
      "hint": "Subjecte a la disponibilitat del nostre equip.",
      "options": {
        "de": "Alemany",
        "en": "Anglès",
        "es": "Espanyol"
      }
    },
    "addons": {
      "title": "Extres",
      "hint": "Posa la quantitat a 0 per llevar un extra."
    },
    "review": {
      "title": "Revisar i confirmar",
      "noChanges": "Canvia qualque cosa a dalt i aquí et mostrarem la diferència de preu.",
      "check": "Comprovar el canvi",
      "payMore": "Pagament addicional: {{amount}}",
      "refund": "Reemborsament: {{amount}}",
      "noRefund": "Aquest canvi no genera cap reemborsament.",
      "noCost": "Aquest canvi no té cap cost.",
      "paymentHint": "Et durem a la nostra pàgina de pagament segura. El canvi s'aplica quan es completa el pagament.",
      "confirm": "Confirmar el canvi",
      "confirmAndPay": "Confirmar i pagar",
      "discard": "Descartar"
    },
    "cancel": {
      "title": "Cancel·lar la reserva",
      "text": "Cancel·lació gratuïta fins a 48 hores abans de la cita. El reemborsament torna al teu mètode de pagament original.",
      "cta": "Cancel·lar la reserva",
      "confirmTitle": "Vols cancel·lar aquesta reserva?",
      "confirmText": "La teva plaça queda lliure i rebràs una confirmació de cancel·lació per correu electrònic. No es pot desfer.",
      "keep": "Mantenir la reserva",
      "confirmCta": "Sí, cancel·la-la"
    },
    "errors": {
      "generic": "Alguna cosa no ha anat bé. Torna-ho a provar.",
      "capacity": "No queda prou lloc per a aquesta selecció. Tria un altre horari o menys persones."
    },
    "lookup": {
      "seoTitle": "Troba la teva reserva | TERRA IóN",
      "seoDescription": "Introdueix el teu número de reserva i el teu correu electrònic i t'enviarem l'enllaç per gestionar la reserva.",
      "title": "Troba la teva reserva",
      "intro": "Introdueix el teu número de reserva i el correu electrònic amb què vas reservar. T'enviarem per correu un enllaç segur per gestionar-la.",
      "referenceLabel": "Número de reserva",
      "referencePlaceholder": "p. ex. TI-2026-1234",
      "emailLabel": "Correu electrònic",
      "submit": "Enviar l'enllaç",
      "sentTitle": "Revisa el correu",
      "sentText": "Si hi ha una reserva que coincideixi, l'enllaç és en camí. És vàlid durant 24 hores.",
      "privacy": "Només utilitzam aquestes dades per trobar la teva reserva.",
      "invalid": "Introdueix un número de reserva i un correu electrònic vàlids."
    }
  },
  "recognition": {
    "heading": "Reconeixements i certificacions",
    "igp": "Vi de la Terra Mallorca IGP",
    "apaema": "APAEMA, certificació ecològica",
    "distintiu": "Distintiu Serra de Tramuntana Patrimoni Mundial",
    "unesco": "Serra de Tramuntana, paisatge Patrimoni Mundial de la UNESCO"
  },
  "popups": {
    "later": "Més tard",
    "close": "Tancar",
    "newsletter": {
      "emailPlaceholder": "Correu electrònic",
      "submit": "Subscriure'm",
      "optOut": "Pots donar-te de baixa en qualsevol moment.",
      "success": "Gràcies. Si us plau, confirma el teu correu electrònic.",
      "invalidEmail": "Introdueix un correu electrònic vàlid."
    },
    "countdown": {
      "days": "Dies",
      "hours": "Hores",
      "minutes": "Minuts",
      "seconds": "Segons"
    }
  },
  "a11y": {
    "previousMonth": "Mes anterior",
    "nextMonth": "Mes següent",
    "decreaseQuantity": "Redueix la quantitat",
    "increaseQuantity": "Augmenta la quantitat",
    "decreaseQuantityFor": "Redueix la quantitat de {{item}}",
    "increaseQuantityFor": "Augmenta la quantitat de {{item}}",
    "close": "Tanca",
    "skipToContent": "Salta al contingut principal",
    "toggleMenu": "Obre o tanca el menú",
    "mainNavigation": "Navegació principal",
    "footerNavigation": "Navegació del peu de pàgina",
    "legalNavigation": "Navegació legal",
    "pauseVideo": "Posa el vídeo en pausa",
    "playVideo": "Reprodueix el vídeo"
  },
  "seoPrivate": {
    "bookingTitle": "Reservar {{experience}} | TERRA IóN",
    "checkoutTitle": "Pagament · {{experience}} | TERRA IóN",
    "bookingSuccessTitle": "Reserva confirmada | TERRA IóN",
    "bookingCancelledTitle": "Reserva cancel·lada | TERRA IóN",
    "feedbackTitle": "La teva opinió | TERRA IóN",
    "voucherSuccessTitle": "Val comprat | TERRA IóN",
    "newsletterConfirmedTitle": "Butlletí confirmat | TERRA IóN",
    "eventCheckoutTitle": "Pagament de l'esdeveniment | TERRA IóN",
    "clubLoginTitle": "Iniciar sessió · Paradise Club | TERRA IóN",
    "clubCheckTitle": "Comprovació de soci · Admin | TERRA IóN",
    "colorCompareTitle": "Comparació de colors | TERRA IóN",
    "offerTitle": "El seu pressupost | TERRA IóN",
    "llaveTitle": "Clau de convidat | TERRA IóN"
  },
  "events": {
    "soldOut": "Exhaurit",
    "intro": "Experiències seleccionades en col·laboració amb socis escollits.",
    "empty": "Ara mateix no hi ha esdeveniments programats."
  },
  "preorderGeneric": {
    "seoTitle": "Reserva | TERRA IóN",
    "bannerText": "Reserva ara, sense pagar res avui. T'enviarem l'enllaç de pagament tan aviat com el vi estigui llest.",
    "successText": "Et contactarem amb el teu enllaç de pagament (o per coordinar la recollida) tan aviat com el vi estigui llest. Ara no cal pagar.",
    "intro": "Reserva ara les teves botelles. Tan aviat com el vi estigui llest, te l'enviam a casa o el recolls al celler.",
    "price": "{{price}} per botella",
    "freeShipping": "Enviament gratuït dins Alemanya a partir de {{count}} botelles. Altres països de la UE: despeses d'enviament indicades al formulari.",
    "totalNote": "Total estimat, només a títol informatiu. Ara no es cobra res. Rebràs l'enllaç de pagament quan el vi estigui llest.",
    "memberLoginHint": "Ets soci del Paradise Club?",
    "memberLogin": "Inicia sessió i t'omplim les dades",
    "backToPortal": "Anar al portal del club"
  },
  "wifiPortal": {
    "seoTitle": "Wi-Fi Paradise Club | TERRA IóN",
    "title": "Wi-Fi Paradise Club",
    "intro": "Et donam la benvinguda a Terra IóN. Introdueix el teu correu electrònic i quedaràs connectat a l'instant.",
    "submit": "Connecta'm",
    "privacyPrefix": "He llegit i accept la",
    "privacySuffix": ".",
    "marketingConsent": "Sí, enviau-me novetats, noves anyades i invitacions de Terra IóN per correu electrònic. Ho confirmaré mitjançant un enllaç. Em puc donar de baixa en qualsevol moment.",
    "footnote": "Usam el teu correu electrònic per a l'accés Wi-Fi i, només amb el teu consentiment, per al nostre butlletí. Els socis del Paradise Club continuen connectats durant un any.",
    "doneTitle": "Ja estàs connectat",
    "doneGuest": "El teu dispositiu té accés durant 7 dies. Gaudeix de la visita.",
    "doneClub": "Quina alegria tornar-te a veure. Com a soci del Paradise Club continues connectat durant un any.",
    "newsletterHint": "T'hem enviat un correu electrònic. Confirma-hi la teva subscripció al butlletí.",
    "continue": "Continuar navegant",
    "errorEmail": "Introdueix un correu electrònic vàlid.",
    "errorRateLimit": "Massa intents. Espera un moment.",
    "errorNotFound": "El teu dispositiu encara no apareix a la Wi-Fi. Espera uns segons i torna-ho a provar.",
    "errorGeneric": "No ha funcionat. Torna-ho a provar o demana-ho al nostre equip.",
    "hotspot": {
      "title": "Ja estàs connectat",
      "intro": "Et donam la benvinguda a Terra IóN. Deixa'ns el teu correu electrònic per reconèixer-te com a soci del Paradise Club i mantenir el contacte.",
      "submit": "Enviar",
      "doneTitle": "Gràcies",
      "doneGuest": "Quina alegria tenir-te aquí. Gaudeix de la teva visita a Terra IóN.",
      "doneClub": "Quina alegria tornar-te a veure. T'hem reconegut com a soci del Paradise Club.",
      "footnote": "Usam el teu correu electrònic per reconèixer-te i, només amb el teu consentiment, per al nostre butlletí.",
      "skip": "Continuar sense correu electrònic",
      "toWebsite": "Anar al web de Terra IóN"
    },
    "truck": {
      "title": "Et donam la benvinguda al Wine Truck",
      "intro": "Wi-Fi gratuït durant la teva visita. Toca i ja estàs connectat.",
      "connect": "Connectar",
      "footnote": "Sense registre, durant 4 hores.",
      "privacy": "Privacitat",
      "doneTitle": "Ja estàs connectat",
      "doneIntro": "El teu dispositiu està connectat durant 4 hores. Quina alegria tenir-te aquí.",
      "doneClub": "Quina alegria tornar-te a veure. Com a soci del Paradise Club continues connectat durant un any.",
      "preview": "Vista prèvia: aquí el dispositiu ja estaria connectat.",
      "howTitle": "Així funciona el Wine Truck",
      "noReservation": "Sense reserva, només has de venir",
      "openUntil": "Avui obert fins a les {{time}}",
      "askTeam": "Tens preguntes? El nostre equip al truck t'ajuda amb molt de gust.",
      "todayTitle": "Avui encara disponible",
      "todayLoading": "Carregant la disponibilitat",
      "spotsLeft_one": "{{count}} plaça lliure",
      "spotsLeft_other": "{{count}} places lliures",
      "todayHint": "Demana al nostre equip del truck si és possible sense reserva prèvia.",
      "todayNone": "Avui ja no queden tasts lliures. Consulta la disponibilitat d'un altre dia.",
      "clubTitle": "Paradise Club",
      "clubText": "El Paradise Club és el nostre club de vi. Te'n fas soci amb un tast amb nosaltres, a la terrassa o a la Cava.",
      "clubCta": "Veure els tasts",
      "stayTitle": "Mantinguem el contacte (opcional)",
      "stayIntro": "Deixa'ns el teu correu electrònic i et reconeixerem a la teva propera visita. Els socis del Paradise Club continuen connectats durant un any.",
      "staySubmit": "Enviar",
      "stayDone": "Gràcies, t'hem registrat.",
      "toWineTruck": "Més sobre el Wine Truck"
    },
    "help": {
      "title": "Accés Wi-Fi",
      "intro": "La pàgina d'accés no s'ha obert tota sola. Així ho aconsegueixes en un minut:",
      "steps": {
        "connect": "Connecta't a la Wi-Fi «Paradise Club».",
        "mobileData": "Desactiva les dades mòbils.",
        "privacy": "Desactiva VPN, iCloud Private Relay i DNS privat.",
        "open": "Obre http://neverssl.com al navegador. La pàgina d'accés apareixerà automàticament."
      },
      "cta": "Obrir neverssl.com",
      "footnote": "Encara no funciona? El nostre equip connecta el teu dispositiu amb molt de gust.",
      "short": "No s'obre l'accés? Desactiva les dades mòbils, VPN, Private Relay i DNS privat, i obre http://neverssl.com al navegador."
    }
  },
  "partner": {
    "seo": {
      "login": "Accés partners | TERRA IóN",
      "loginDescription": "Àrea privada per a restaurants, hotels i vinoteques que fan feina amb TERRA IóN: assignació, comandes, fitxes i factures.",
      "entry": "Accedint · Partner | TERRA IóN",
      "apply": "Fer-se partner | TERRA IóN",
      "applyDescription": "Restaurants, hotels i vinoteques: conta'ns qui ets i t'escrivim personalment.",
      "portal": "Resum · Partner | TERRA IóN",
      "allocation": "Assignació i comanda · Partner | TERRA IóN",
      "wines": "Fitxes · Partner | TERRA IóN",
      "orders": "Comandes i factures · Partner | TERRA IóN",
      "account": "El meu restaurant · Partner | TERRA IóN",
      "catas": "Tasts · Partner | TERRA IóN"
    },
    "nav": {
      "overview": "Resum",
      "allocation": "Assignació",
      "orders": "Comandes i factures",
      "wines": "Fitxes",
      "account": "El meu restaurant",
      "catas": "Tasts",
      "invoices": "Factures"
    },
    "layout": {
      "badge": "Partner",
      "home": "Resum partner",
      "website": "terra-ion.com",
      "nav": "Portal partner",
      "language": "Idioma",
      "accountMenu": "Menú del compte",
      "logout": "Tancar la sessió",
      "skip": "Anar al contingut",
      "staffView": "Vista de staff des de Sòl · només lectura, no es pot canviar ni demanar res",
      "onboarding": "Completa les dades d'empresa i de facturació abans de la teva primera comanda.",
      "onboardingLink": "Completar les dades",
      "footer": "TERRA IóN · Andratx, Mallorca · Vi de la Terra Mallorca",
      "help": "Tens dubtes amb una comanda?"
    },
    "common": {
      "loading": "Carregant",
      "retry": "Tornar-ho a provar",
      "cancel": "Cancel·lar",
      "reference": "Referència {{id}}",
      "cases_one": "{{count}} caixa",
      "cases_other": "{{count}} caixes",
      "bottles_one": "{{count}} botella",
      "bottles_other": "{{count}} botelles",
      "paymentTerms_one": "pagament a {{count}} dia",
      "paymentTerms_other": "pagament a {{count}} dies",
      "minOrder": "comanda mínima {{amount}} nets",
      "bottleAlt": "Botella de {{name}}"
    },
    "errors": {
      "generic": "Alguna cosa no ha funcionat. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
      "rate_limited": "Massa intents. Espera uns minuts.",
      "read_only": "Vista de staff: només lectura.",
      "onboarding_required": "Falten dades d'empresa o de facturació.",
      "allocation_exceeded": "Un dels vins supera el que queda de la teva assignació. Recarrega la pàgina.",
      "below_min_order": "La comanda no arriba a la comanda mínima acordada.",
      "price_missing": "Un dels vins encara no té preu partner. T'escrivim.",
      "no_allocation": "Encara no hi ha cap assignació activa per a aquest any.",
      "not_in_allocation": "Un dels vins no forma part de la teva assignació.",
      "account_inactive": "El teu accés de partner està en pausa.",
      "invalid_address": "Tria una adreça de lliurament vàlida.",
      "invalid_date": "Tria una data de lliurament a partir d'avui.",
      "empty_order": "Afegeix almenys una caixa.",
      "address_in_use": "Aquesta adreça la fa servir una comanda oberta i encara no es pot esborrar.",
      "too_many_addresses": "Has arribat al nombre màxim d'adreces.",
      "too_many_persons": "Has arribat al nombre màxim de persones a l'equip.",
      "email_required": "Per rebre correus cal una adreça de correu electrònic.",
      "invalid_field": "Revisa les dades marcades.",
      "pdf_unavailable": "El PDF d'aquesta factura encara no està disponible.",
      "holded_unavailable": "Les factures no estan disponibles ara mateix. Torna-ho a provar més tard.",
      "network_error": "Sense connexió. Comprova la teva connexió a internet.",
      "upstream_timeout": "El celler no ha respost a temps. Torna-ho a provar."
    },
    "login": {
      "eyebrow": "Andratx · Serra de Tramuntana",
      "hero": "Partner",
      "heroText": "El teu accés directe al celler. Assignació, comandes, fitxes i factures, en un sol lloc.",
      "imageAlt": "La Serra de Tramuntana damunt les vinyes de TERRA IóN",
      "area": "Àrea de partners",
      "title": "Accedir",
      "intro": "T'enviam un enllaç d'accés al correu electrònic del teu negoci. Sense contrasenyes.",
      "emailLabel": "Correu electrònic del negoci",
      "emailPlaceholder": "comandes@elteurestaurant.com",
      "submit": "Enviar l'enllaç d'accés",
      "invalidEmail": "Introdueix un correu electrònic vàlid.",
      "sentTitle": "Revisa la teva safata d'entrada",
      "sentText": "Si aquest correu electrònic té accés de partner, l'enllaç arriba en un moment. És vàlid durant 15 minuts i només es pot fer servir una vegada.",
      "otherEmail": "Usar un altre correu electrònic",
      "notPartner": "Encara no ets partner?",
      "notPartnerText": "Feim feina amb pocs restaurants, hotels i vinoteques. Conta'ns qui ets i t'escrivim personalment.",
      "apply": "Sol·licitar accés"
    },
    "entry": {
      "working": "Accedint",
      "title": "Enllaç d'accés",
      "invalid": "Aquest enllaç ja no és vàlid. Cada enllaç funciona una vegada i caduca als 15 minuts.",
      "inactive": "El teu accés de partner està en pausa. Escriu-nos.",
      "staffInvalid": "La vista de staff ha caducat. Torna-la a obrir des de Sòl.",
      "newLink": "Demanar un enllaç nou"
    },
    "apply": {
      "eyebrow": "Programa de partners",
      "title": "Fer-se partner",
      "intro": "TERRA IóN s'elabora en petites quantitats a la Serra de Tramuntana, de manera ecològica i regenerativa. Només distribuïm els nostres vins a uns pocs establiments que comparteixen aquesta cura. Explica'ns com és el teu.",
      "backToLogin": "Tornar a l'accés",
      "businessName": "Nom del negoci",
      "kind": "Tipus de negoci",
      "kindPlaceholder": "Tria una opció",
      "kinds": {
        "restaurant": "Restaurant",
        "hotel": "Hotel",
        "wine_shop": "Vinoteca",
        "distributor": "Distribuïdor",
        "other": "Altre"
      },
      "vat": "NIF / CIF (opcional)",
      "contactName": "Persona de contacte",
      "email": "Correu electrònic",
      "cityCountry": "Ciutat i país",
      "website": "Web o Instagram",
      "howFound": "Com ens has conegut?",
      "offlineOnly": "Venem TERRA IóN només al nostre local o botiga, no en botigues en línia ni en marketplaces.",
      "privacy": "Accept que TERRA IóN tracti aquestes dades per respondre la meva sol·licitud.",
      "privacyLink": "Política de privacitat",
      "required": "Obligatori",
      "offlineRequired": "Confirma que els vins només es venen fora d'internet.",
      "privacyRequired": "Accepta la política de privacitat.",
      "invalidField": "Revisa les teves dades.",
      "submit": "Enviar la sol·licitud",
      "doneTitle": "Gràcies",
      "doneText": "Hem rebut la teva sol·licitud i t'escrivim personalment, normalment en pocs dies."
    },
    "dashboard": {
      "eyebrow": {
        "mallorca": "Partner · Mallorca",
        "spain": "Partner · Espanya",
        "eu": "Partner · Europa"
      },
      "hello": "Hola, {{name}}.",
      "helloAnon": "Benvingut.",
      "allocationBadge": "Assignació {{year}}",
      "summaryCases_one": "{{count}} caixa disponible de la teva assignació",
      "summaryCases_other": "{{count}} caixes disponibles de la teva assignació",
      "summaryNoAllocation": "Estam preparant la teva assignació",
      "summaryLastOrder_one": "darrera comanda fa {{count}} dia",
      "summaryLastOrder_other": "darrera comanda fa {{count}} dies",
      "summaryOpenInvoices_one": "{{count}} factura pendent",
      "summaryOpenInvoices_other": "{{count}} factures pendents",
      "delivered": "Servit {{year}}",
      "validUntil": "Vàlida fins al 31.12.{{year}}",
      "noAllocation": "Estam preparant la teva assignació.",
      "nextOrder": "Propera comanda",
      "inDays_one": "{{count}} dia",
      "inDays_other": "{{count}} dies",
      "now": "Ara",
      "rhythm_one": "Normalment fas comanda cada {{count}} dia",
      "rhythm_other": "Normalment fas comanda cada {{count}} dies",
      "noRhythm": "El teu ritme apareix després d'unes quantes comandes.",
      "openInvoices": "Factures pendents",
      "openCount_one": "{{count}} factura pendent",
      "openCount_other": "{{count}} factures pendents",
      "allPaid": "Tot pagat. Gràcies.",
      "toInvoices": "Veure les factures",
      "tiles": {
        "order": "Assignació i comanda",
        "orders": "Comandes",
        "invoices": "Factures",
        "wines": "Fitxes i textos",
        "account": "El meu restaurant",
        "team": "Equip",
        "catas": "Tasts"
      },
      "imageAlt": "Copes al celler de TERRA IóN",
      "repeatEyebrow": "Repetir la comanda",
      "repeatTitle": "La teva comanda del {{date}}",
      "netTotal": "Net",
      "repeat": "Repetir la comanda",
      "adjust": "Ajustar-la abans",
      "firstOrderTitle": "La teva primera comanda",
      "firstOrderText": "Tria les caixes de la teva assignació. Et confirmam la data de lliurament per correu electrònic.",
      "toAllocation": "Anar a l'assignació",
      "forYourRoom": "Per a la teva sala",
      "textsTitle": "Textos de carta i fitxes",
      "textsText": "Descripcions a punt per copiar, dades tècniques i fotos de botella.",
      "toWines": "Anar a les fitxes",
      "termsEyebrow": "Les teves condicions",
      "termsPersonal": "Acordades personalment amb tu.",
      "catasEyebrow": "Per als teus hostes",
      "catasTitle": "Reservar un tast",
      "catasText": "Reserva un tast al celler per als teus hostes en pocs passos. Preu públic, la confirmació arriba directament a l'hoste.",
      "toCatas": "Reservar un tast"
    },
    "catas": {
      "title": "Tasts",
      "subtitle": "Reserva tasts al celler per als teus hostes. Preu públic, la confirmació arriba directament a l'hoste.",
      "dismiss": "Tancar l'avís",
      "prevMonth": "Mes anterior",
      "nextMonth": "Mes següent",
      "dayClosed": "sense sessions",
      "calendarHint": "Els dies amb vora tenen sessions lliures.",
      "pickDay": "Tria un dia al calendari.",
      "pickSession": "Tria una sessió per reservar-la per al teu hoste.",
      "sessionGone": "Aquesta sessió ja no està disponible. Tria'n una altra.",
      "noSessions": "Aquest dia ja no queden sessions lliures.",
      "perPerson": "{{price}} per persona",
      "priceMissingShort": "Preu pendent",
      "seatsLeft_one": "{{count}} plaça lliure",
      "seatsLeft_other": "{{count}} places lliures",
      "duration": "{{count}} min",
      "noLanguage": "Qualsevol idioma",
      "formEyebrow": "Reserva per al teu hoste",
      "persons": "Persones per entrada",
      "adultsOnly": "A partir de 18 anys",
      "personsCount_one": "{{count}} persona",
      "personsCount_other": "{{count}} persones",
      "noTickets": "Aquesta sessió encara no té entrades. Tria'n una altra.",
      "less": "Una menys: {{name}}",
      "more": "Una més: {{name}}",
      "language": "Idioma del tast",
      "noLanguageFree": "Ja no queda cap idioma lliure en aquesta sessió. Tria'n una altra.",
      "guestName": "Nom de l'hoste",
      "guestEmail": "Correu electrònic de l'hoste",
      "guestEmailHint": "L'hoste rep la confirmació i tots els detalls en aquesta adreça.",
      "guestPhone": "Telèfon de l'hoste (opcional)",
      "reference": "Habitació o referència (opcional)",
      "referencePlaceholder": "p. ex. habitació 214",
      "notes": "Nota per al celler (opcional)",
      "payment": "Pagament",
      "paymentMethod": {
        "stripe": "Targeta",
        "monthly_invoice": "Factura mensual"
      },
      "stripeHint": "El pagament amb targeta es fa a la pàgina segura de Stripe. Després tornes aquí.",
      "monthlyHint_one": "S'inclou a la factura mensual del teu hotel. Cancel·lació sense cost fins a {{count}} hora abans del tast.",
      "monthlyHint_other": "S'inclou a la factura mensual del teu hotel. Cancel·lació sense cost fins a {{count}} hores abans del tast.",
      "monthlyHintNoHours": "S'inclou a la factura mensual del teu hotel.",
      "total": "Total",
      "totalHint": "Vista prèvia amb IVA. El celler confirma l'import final en el pagament.",
      "priceMissing": "Una de les entrades encara no té preu. No es pot reservar fins que en tengui.",
      "submitStripe": "Continuar al pagament amb targeta",
      "submitInvoice": "Reservar amb factura mensual",
      "redirecting": "Obrint el pagament",
      "fieldErrors": {
        "items": "Afegeix almenys una persona.",
        "language": "Tria l'idioma del tast.",
        "guest_name": "Indica el nom de l'hoste.",
        "guest_email": "Indica un correu electrònic vàlid de l'hoste."
      },
      "paidTitle": "Pagament rebut, la confirmació arriba a l'hoste.",
      "paidText": "Si la reserva encara apareix com a \"Pagament en curs\", s'actualitza en uns segons.",
      "canceledTitle": "Pagament cancel·lat.",
      "canceledText": "La reserva no s'ha completat. Pots tornar a reservar la sessió.",
      "confirmedTitle": "Reserva confirmada, l'hoste rep la confirmació.",
      "listTitle": "Les meves reserves",
      "reload": "Actualitzar",
      "listEmpty": "Encara no hi ha reserves.",
      "upcoming": "Properes",
      "noUpcoming": "No hi ha reserves properes.",
      "past": "Passades",
      "listExperience": "Experiència",
      "listReference": "Referència",
      "invoiced": "facturada",
      "onlyHotels": "Els tasts per a hostes només estan disponibles per a hotels.",
      "toOverview": "Tornar al resum",
      "status": {
        "pending_payment": "Pagament en curs",
        "confirmed": "Confirmada",
        "completed": "Realitzada",
        "no_show": "No presentat",
        "cancelled": "Cancel·lada",
        "refunded": "Reemborsada",
        "unknown": "Desconegut"
      },
      "errors": {
        "slot_gone": "Aquesta sessió ja no es pot reservar. Tria'n una altra.",
        "language_gone": "Aquest idioma ja no està lliure en la sessió. Tria un altre idioma o una altra sessió.",
        "price_changed": "Les entrades d'aquesta sessió han canviat. Recarrega la pàgina i torna a reservar.",
        "checkout_open": "Ja hi ha un pagament obert per a aquest hoste. Acaba'l o espera uns minuts.",
        "children_not_allowed": "Aquesta experiència és només per a majors de 18 anys. Reserva sense entrades d'infants.",
        "rate_limited": "Massa reserves en poc temps. Espera uns minuts.",
        "not_hotel": "Els tasts per a hostes només estan disponibles per a hotels.",
        "monthly_invoice_unavailable": "La factura mensual no està disponible per a aquesta reserva. Tria el pagament amb targeta.",
        "availability_unavailable": "No s'ha pogut carregar la disponibilitat. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
        "invalid_month": "Aquest mes no es pot reservar.",
        "invalid_date": "Aquest dia no es pot reservar.",
        "invalid_field": "Revisa les dades de l'hoste.",
        "read_only": "Vista de staff: només lectura.",
        "network_error": "Sense connexió. Comprova la teva connexió a internet.",
        "upstream_timeout": "El celler no ha respost a temps. Torna-ho a provar.",
        "booking_not_attributable": "No s'ha pogut vincular la reserva al teu hotel. Escriu-nos abans de tornar a reservar.",
        "session_required": "La teva sessió ha acabat. Torna a entrar.",
        "rejected": "El celler no ha pogut acceptar aquesta reserva. Revisa les dades o tria una altra sessió.",
        "server": "Problema temporal al celler. Torna-ho a provar d'aquí a un moment."
      },
      "changeHint": "Per canviar una reserva, escriu-nos a",
      "cancelButton": "Cancel·lar la reserva",
      "cancelConfirm": "Vols cancel·lar aquesta reserva? L'hoste rep la cancel·lació per correu electrònic.",
      "cancelPolicyMonthly": "Factura mensual: cancel·lació gratuïta fins a {{hours}} h abans del tast. Després es factura.",
      "cancelPolicyMonthlyUnknown": "Factura mensual: consulta amb nosaltres el termini de cancel·lació.",
      "cancelPolicyStripe": "Pagament amb targeta: s'apliquen les condicions de cancel·lació habituals (reemborsament fins a 48 h abans).",
      "cancelDone": {
        "free": "Reserva cancel·lada sense cost.",
        "billable": "Reserva cancel·lada fora de termini: s'inclourà a la factura mensual.",
        "stripe": "Reserva cancel·lada. El reemborsament segueix les condicions habituals."
      }
    },
    "allocation": {
      "title": "La teva assignació {{year}}",
      "subtitle": "Preus partner nets per botella, sense IVA · comandes per caixes de 6",
      "allocated": "assignades",
      "takenLabel": "retirades",
      "available": "disponibles",
      "vintage": "Anyada {{year}}",
      "priceOnRequest": "Preu a consultar",
      "casePrice": "Caixa de 6 · {{price}}",
      "agreedPrice": "preu acordat",
      "taken": "Servides {{taken}} de {{allocated}} caixes",
      "left_one": "{{count}} disponible",
      "left_other": "{{count}} disponibles",
      "less": "Una caixa menys de {{name}}",
      "more": "Una caixa més de {{name}}",
      "moreHint": "Necessites més del que tens assignat? Escriu-nos i ho miram amb l'anyada disponible.",
      "notActive": "La teva assignació no està oberta a comandes en aquest moment.",
      "prefillClamped": "Hem ajustat la repetició al que queda de la teva assignació.",
      "emptyTitle": "Estam preparant la teva assignació",
      "emptyText": "Tan aviat com estigui a punt la teva assignació d'enguany, podràs fer la comanda aquí. Dubtes: hola@terra-ion.com",
      "cart": "La teva comanda",
      "cartEmpty": "Afegeix caixes de la teva assignació.",
      "net": "Net",
      "vat": "IVA",
      "total": "Total",
      "delivery": "Lliurament",
      "billingAddress": "Adreça de facturació",
      "manageAddresses": "Gestiona les adreces de lliurament",
      "date": "Data desitjada (opcional)",
      "note": "Nota per al celler",
      "notePlaceholder": "Horari de lliurament, persona de contacte",
      "invoiceAfter": "factura de TERRA IóN després del lliurament",
      "belowMin": "Comanda mínima: {{amount}} nets.",
      "submit": "Enviar la comanda",
      "submitCases": "Enviar la comanda · {{cases}}",
      "doneTitle": "Comanda rebuda",
      "doneText": "{{number}} · {{cases}}, {{net}} nets. Et confirmam la data de lliurament per correu electrònic. La teva assignació ja està actualitzada.",
      "viewOrder": "Veure la comanda",
      "newOrder": "Nova comanda",
      "toCart": "Revisar la comanda"
    },
    "orders": {
      "title": "Comandes i factures",
      "subtitle": "Estat de les teves comandes i totes les factures en PDF",
      "tabOrders": "Comandes",
      "tabInvoices": "Factures",
      "empty": "Encara no hi ha comandes des del portal.",
      "order": "Comanda",
      "timeline": "Estat de la comanda",
      "netAmount": "{{amount}} nets",
      "vat": "IVA",
      "deliveryOn": "Lliurament {{date}}",
      "requestedOn": "Desitjada per al {{date}}",
      "cancelledOn": "Cancel·lada el {{date}}",
      "cancelReason": "Motiu"
    },
    "invoices": {
      "empty": "Encara no hi ha factures.",
      "due": "venç el {{date}}",
      "pending": "{{amount}} pendents",
      "openTotal": "Pendent en total:",
      "downloadFor": "Descarregar la factura {{number}} en PDF",
      "repeat": "Repeteix la comanda",
      "repeatFor": "Repeteix la comanda dels vins de la factura {{number}}",
      "note": "Els pagaments poden tardar uns quants dies a aparèixer aquí.",
      "docType": {
        "invoice": "Factura",
        "creditnote": "Factura rectificativa",
        "salesreceipt": "Tiquet"
      }
    },
    "wines": {
      "title": "Fitxes",
      "subtitle": "Textos per a la teva carta, dades tècniques i fotos",
      "empty": "No hi ha vins disponibles en aquest moment.",
      "inAllocation": "A la teva assignació",
      "preorder": "Prevenda",
      "priceNet": "Preu partner net",
      "priceGross": "amb {{rate}} % d'IVA",
      "menuText": "Text de carta",
      "noText": "Text properament.",
      "copy": "Copiar",
      "copied": "Copiat",
      "copyFor": "Copiar el text de carta de {{name}}",
      "photo": "Foto de botella",
      "months_one": "{{count}} mes",
      "months_other": "{{count}} mesos",
      "singleParcel": "Parcel·la única",
      "brandNote": "Fes servir els textos i les fotos només per a TERRA IóN al teu local, a la teva carta i als teus propis canals.",
      "specs": {
        "vintage": "Anyada",
        "type": "Tipus",
        "varieties": "Varietats",
        "style": "Estil",
        "alcohol": "Alcohol",
        "barrel": "Bóta",
        "bottle": "Criança en botella",
        "sugar": "Sucre residual",
        "acidity": "Acidesa total",
        "ph": "pH",
        "origin": "Origen",
        "parcel": "Vinya",
        "formats": "Formats",
        "producer": "Productor"
      }
    },
    "wineType": {
      "rosado": "Rosat",
      "blanco": "Blanc",
      "tinto": "Negre",
      "espumoso": "Escumós"
    },
    "orderStatus": {
      "submitted": "Rebuda",
      "confirmed": "Confirmada",
      "shipped": "En camí",
      "delivered": "Lliurada",
      "invoiced": "Facturada",
      "cancelled": "Cancel·lada"
    },
    "payment": {
      "pending": "Pendent",
      "partial": "Pagament parcial",
      "overdue": "Vençuda",
      "paid": "Pagada"
    },
    "tier": {
      "gastro": "Preus partner hostaleria",
      "wholesale": "Preus partner distribució"
    },
    "market": {
      "mallorca": "Mallorca",
      "spain": "Espanya",
      "eu": "Unió Europea"
    },
    "roles": {
      "owner": "Propietari",
      "manager": "Gerent",
      "chef": "Xef",
      "sommelier": "Sommelier",
      "purchasing": "Compres",
      "service": "Sala",
      "accounting": "Comptabilitat",
      "other": "Altre"
    },
    "account": {
      "title": "El meu restaurant",
      "companyTitle": "Empresa i facturació",
      "companyIntro": "Aquestes dades apareixen a les teves factures. Els canvis s'apliquen a la propera factura.",
      "onboarding": "Abans de la teva primera comanda necessitam el teu NIF / CIF i l'adreça de facturació.",
      "legalName": "Raó social",
      "vat": "NIF / CIF",
      "street": "Carrer i número",
      "street2": "Adreça, línia 2",
      "postalCode": "Codi postal",
      "city": "Ciutat",
      "province": "Província",
      "country": "País",
      "countryHint": "Dues lletres, p. ex. ES",
      "phone": "Telèfon",
      "save": "Desar",
      "saved": "Desat",
      "requiredHint": "Els camps amb * són necessaris per fer comandes.",
      "loginEmail": "Correu electrònic d'accés: {{email}}. Per canviar-lo, escriu-nos.",
      "addressesTitle": "Adreces de lliurament",
      "addressesIntro": "On lliuram. Tries l'adreça a cada comanda.",
      "newAddress": "Nova adreça",
      "editAddress": "Editar l'adreça",
      "addressIntro": "El carrer i la ciutat són obligatoris. Les notes de lliurament ajuden el nostre repartidor.",
      "addressLabel": "Nom de l'adreça",
      "addressLabelHint": "p. ex. Cuina, entrada de servei",
      "addressFallback": "Adreça",
      "recipient": "Destinatari",
      "deliveryNotes": "Notes de lliurament",
      "noAddresses": "Encara no hi ha cap adreça de lliurament. Sense adreça, lliuram a l'adreça de facturació.",
      "default": "Predeterminada",
      "makeDefault": "Defineix com a predeterminada",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Esborrar",
      "managedByUs": "Gestionada pel celler",
      "confirmDeleteAddress": "Vols esborrar aquesta adreça?",
      "teamTitle": "Equip",
      "teamIntro": "Qui rep les confirmacions de comanda, les factures i les novetats del celler.",
      "newPerson": "Afegir una persona",
      "editPerson": "Editar la persona",
      "personIntro": "Els correus van a l'adreça de correu electrònic que indiquis aquí.",
      "personName": "Nom",
      "role": "Funció",
      "email": "Correu electrònic",
      "language": "Idioma",
      "languageAuto": "Com el negoci",
      "mails": "Rep",
      "receivesOrders": "Confirmacions de comanda",
      "receivesInvoices": "Factures",
      "receivesNews": "Novetats i noves anyades",
      "flagOrders": "Comandes",
      "flagInvoices": "Factures",
      "flagNews": "Novetats",
      "noPersons": "Encara no hi ha persones a l'equip.",
      "primary": "Contacte principal",
      "editFor": "Editar {{name}}",
      "deleteFor": "Treure {{name}}",
      "confirmDeletePerson": "Vols treure {{name}} de l'equip?",
      "conditionsTitle": "Les teves condicions",
      "conditionsIntro": "Acordades amb el celler. Per canviar-les, parla amb nosaltres.",
      "tier": "Tarifa",
      "market": "Mercat",
      "paymentTerms": "Termini de pagament",
      "days_one": "{{count}} dia",
      "days_other": "{{count}} dies",
      "minOrder": "Comanda mínima",
      "invoicedBy": "Factura",
      "partnerSince": "Partner des de",
      "sessionsTitle": "Dispositius",
      "sessionsIntro": "On tens la sessió oberta. Una sessió acaba 90 dies després del seu darrer ús.",
      "thisDevice": "aquest dispositiu",
      "lastSeen": "darrer ús {{date}}",
      "logoutOthers": "Tancar la sessió als altres dispositius"
    }
  },
  "offer": {
    "title": "Pressupost {{number}}",
    "meta": {
      "customer": "Client",
      "date": "Data",
      "validUntil": "Vàlid fins al",
      "status": "Estat"
    },
    "status": {
      "sent": "Obert",
      "viewed": "Obert",
      "accepted": "Acceptat",
      "paid": "Pagat",
      "expired": "Caducat"
    },
    "expiry": {
      "today": "Aquest pressupost caduca avui.",
      "tomorrow": "Aquest pressupost caduca demà.",
      "days": "Aquest pressupost caduca d'aquí a {{count}} dies."
    },
    "lines": {
      "heading": "Conceptes",
      "empty": "Aquest pressupost no conté cap concepte.",
      "unit": "{{units}} x {{price}}"
    },
    "totals": {
      "subtotal": "Subtotal",
      "tax": "IVA",
      "total": "Total"
    },
    "notes": "Observacions",
    "accept": {
      "title": "Acceptar el pressupost",
      "name": "El seu nom (opcional)",
      "email": "El seu correu electrònic (opcional)",
      "confirm": "Accept aquest pressupost amb els conceptes i els preus indicats i he llegit els",
      "terms": "termes i condicions",
      "and": "i la",
      "privacy": "política de privacitat",
      "suffix": ""
    },
    "accepted": {
      "title": "Pressupost acceptat",
      "text": "Gràcies. Hem rebut la seva acceptació.",
      "on": "Acceptat el {{date}}."
    },
    "payment": {
      "stripeNote": "Pagament segur amb targeta a través de Stripe. Serà redirigit i després tornarà a aquesta pàgina.",
      "byInvoice": "Rebrà la factura per correu electrònic. El pagament es fa per transferència amb les dades indicades a la factura.",
      "processing": "S'està processant el seu pagament. Aquesta pàgina s'actualitza automàticament tan aviat com es confirmi.",
      "cancelled": "El pagament s'ha cancel·lat. Pot tornar-ho a provar en qualsevol moment."
    },
    "paid": {
      "title": "Pagament rebut",
      "text": "Gràcies. Rebrà la factura per correu electrònic.",
      "on": "Pagat el {{date}}."
    },
    "expired": {
      "title": "Pressupost caducat",
      "text": "Aquest pressupost ja no és vàlid.",
      "on": "Caducat el {{date}}.",
      "contact": "Per obtenir un pressupost actualitzat, escrigui'ns a"
    },
    "notFound": {
      "title": "Pressupost no trobat",
      "text": "Aquest enllaç no és vàlid o s'ha substituït per un de més recent. Utilitzi el darrer enllaç que li hem enviat."
    },
    "actions": {
      "accept": "Acceptar el pressupost",
      "accepting": "Acceptant",
      "pay": "Pagar {{amount}} ara",
      "redirecting": "Redirigint a Stripe",
      "retry": "Tornar-ho a provar"
    },
    "errors": {
      "title": "Alguna cosa no ha anat bé",
      "generic": "No s'ha pogut processar el pressupost. Torni-ho a provar o posi's en contacte amb nosaltres.",
      "network": "Problema de connexió. Comprovi la seva connexió a internet i torni-ho a provar.",
      "rateLimited": "Massa sol·licituds. Esperi un moment i torni-ho a provar.",
      "changed": "El pressupost ha canviat mentrestant. Recarregui la pàgina.",
      "paymentProcessing": "Ja s'està processant un pagament per a aquest pressupost. Recarregui la pàgina d'aquí a un moment.",
      "paymentNotAvailable": "Aquest pressupost no admet el pagament en línia. Rebrà una factura per correu electrònic.",
      "badCheckoutUrl": "No s'ha pogut verificar l'enllaç de pagament. Posi's en contacte amb nosaltres."
    },
    "footer": {
      "questions": "Té preguntes sobre aquest pressupost?"
    }
  },
  "guestName": {
    "firstName": "Nom",
    "lastName": "Llinatges",
    "required": "Introdueix el teu nom i els teus llinatges"
  },
  "guestKey": {
    "title": "Clau de convidat",
    "eyebrow": "Clau de convidat",
    "welcome": "Benvingut, {{name}}",
    "heroAlt": "Terra IóN i la Tramuntana des de dalt",
    "language": "Idioma",
    "loading": "Carregant la clau",
    "validity": "Vàlida fins al {{until}}, cada dia de {{from}} a {{to}}",
    "notYet": "La teva clau és vàlida a partir del {{from}}. Fins llavors el portal continua tancat.",
    "gateTitle": "Portal",
    "openGate": "Obrir el portal",
    "chooseGate": "Tria un portal",
    "outsideHours": "Disponible cada dia de {{from}} a {{to}}",
    "opening": "El portal s'està obrint",
    "alreadyOpen": "{{gate}} ja està obert",
    "openingHint": "Es tanca tot sol. Passa sense demora i no t'aturis a la zona del portal.",
    "done": "Fet",
    "logHint": "Cada obertura queda registrada amb l'hora i el nostre equip la pot consultar.",
    "weatherTitle": "Ara a la vinya",
    "temperature": "Temperatura",
    "humidity": "Humitat",
    "rain": "Pluja avui",
    "weatherHint": "Mesurat per la nostra pròpia estació enmig de les vinyes.",
    "bodegaTitle": "El celler avui",
    "truckTitle": "Wine Truck",
    "truckOpenToday": "Avui obert, de {{from}} a {{to}}",
    "truckClosedToday": "Avui tancat",
    "truckClosedNow": "Tancat en aquest moment",
    "truckClosed": "tancat",
    "to": "a",
    "wallet": "Afegir a Apple Wallet",
    "walletErrors": {
      "unsupported": "Apple Wallet només existeix a l'iPhone. L'enllaç funciona igualment.",
      "unavailable": "Apple Wallet no està disponible ara. L'enllaç funciona igualment.",
      "cancelled": "Aquesta clau ja no és vàlida.",
      "rate_limited": "Massa intents. Torna-ho a provar més tard.",
      "generic": "No ha funcionat. Torna-ho a provar més tard."
    },
    "unavailableTitle": "Clau no disponible",
    "retry": "Tornar-ho a provar",
    "errors": {
      "invalid_token": "Aquest enllaç no és vàlid. Demana'ns-ne un de nou.",
      "revoked": "Aquesta clau s'ha bloquejat. Posa't en contacte amb nosaltres.",
      "expired": "La teva clau ha caducat. Esperam que hagis gaudit de l'estada.",
      "other_device": "Aquesta clau pertany a un altre mòbil. Obre-la al mòbil amb què vas obrir el portal per primer cop, o pregunta'ns-ho.",
      "not_yet": "La teva clau encara no és vàlida.",
      "outside_hours": "El portal està disponible cada dia de {{from}} a {{to}}.",
      "not_allowed": "Aquest portal no està habilitat per a la teva clau.",
      "cooldown": "El portal s'està movent. Espera un moment.",
      "rate_limited": "Massa intents. Torna-ho a provar d'aquí a poc.",
      "network_error": "Sense connexió. Revisa la xarxa i torna-ho a provar.",
      "generic": "No ha funcionat. Torna-ho a provar o telefona'ns."
    },
    "footer": "DE · EN · ES",
    "contact": "Tens preguntes? Escriu-nos",
    "privateMode": "No obris la clau en mode privat: el teu mòbil es vincula la primera vegada que obres el portal i, en mode privat, aquest vincle es perd en tancar la pestanya."
  },
  "locations": {
    "common": {
      "eyebrow": "Celler boutique a Andratx, Mallorca",
      "breadcrumb": "Tast de vins al sud-oest de Mallorca",
      "directionsTitle": "Com arribar",
      "address": "Ctra. des Capdellà, Km 4, 07150 Andratx",
      "parking": "Aparcament gratuït al celler.",
      "mapCta": "Obre a Google Maps",
      "ctaBook": "Reserva un tast",
      "ctaWineTruck": "Horari del Wine Truck",
      "faqTitle": "Preguntes freqüents",
      "nearbyTitle": "Tast de vins a prop teu"
    },
    "andratx": {
      "h1": "Tast de vins a Andratx",
      "lead": "Les nostres vinyes i el nostre celler són al terme d'Andratx, a la carretera d'Es Capdellà, als peus de la Serra de Tramuntana.",
      "intro": "TERRA IóN cultiva el raïm a la seva pròpia finca d'Andratx i hi elabora els seus vins, sota Vi de la Terra Mallorca. Devers 6,9 hectàrees de vinya en 23 parcel·les envolten el celler, amb varietats mallorquines i mediterrànies com Mantonegre, Callet, Prensal i Viognier.",
      "intro2": "Aquí tastes el vi allà on neix: a la terrassa amb vista a les vinyes, en un passeig per la vinya i el celler o simplement amb una copa al Wine Truck de l'entrada, sense reserva.",
      "directions": "Des del centre d'Andratx, agafa la carretera cap a Es Capdellà. El celler és al quilòmetre 4, a devers 4 km i uns 10 minuts en cotxe.",
      "faqs": [
        {
          "question": "Hi ha cap celler a Andratx que es pugui visitar?",
          "answer": "Sí. TERRA IóN cultiva el raïm i elabora els seus vins a la seva pròpia finca del terme d'Andratx, a la Ctra. des Capdellà, Km 4. Pots venir a un tast guiat amb reserva o passar pel Wine Truck de l'entrada sense reservar."
        },
        {
          "question": "Com arrib des d'Andratx al celler?",
          "answer": "Des del centre són devers 4 km, uns 10 minuts en cotxe en direcció a Es Capdellà. L'aparcament al celler és gratuït."
        },
        {
          "question": "He de reservar el tast?",
          "answer": "Tots els tasts són amb reserva i es poden reservar en línia amb disponibilitat en temps real. El Wine Truck, a l'entrada del celler, no necessita reserva; l'horari de temporada és a la pàgina del Wine Truck."
        },
        {
          "question": "En quins idiomes es fan els tasts?",
          "answer": "Els nostres tasts es fan en anglès, alemany o castellà."
        },
        {
          "question": "Quant dura un tast?",
          "answer": "La Classic Experience dura 1,5 hores, o 2 hores amb visita guiada al celler. La Tasting Experience, amb passeig per la vinya i el celler i maridatge amb producte local de temporada, dura 2 hores."
        },
        {
          "question": "Poden venir nins?",
          "answer": "Els nins són benvinguts. Només els majors de 18 anys participen en el tast, i hi ha begudes sense alcohol."
        },
        {
          "question": "Es pot comprar vi al celler?",
          "answer": "Sí. Tots els nostres vins es poden comprar al celler, segons disponibilitat."
        }
      ]
    },
    "portAndratx": {
      "h1": "Tast de vins prop del Port d'Andratx",
      "lead": "Des del moll del Port d'Andratx fins a les nostres vinyes hi ha devers 15 minuts en cotxe, cap a l'interior, en direcció a Es Capdellà.",
      "intro": "Al port hi trobaràs bars i botigues de vi. A TERRA IóN tastes on neix el vi: a la nostra pròpia finca d'Andratx, entre devers 6,9 hectàrees de vinya, amb una ullada al celler i el nostre equip al teu costat.",
      "intro2": "Un tast entre vinyes encaixa bé en un dia al port, abans de dinar o abans d'un horabaixa vora la mar. Si t'estimes més una cosa espontània, el Wine Truck de l'entrada serveix vi per copes sense reserva.",
      "directions": "Des del Port d'Andratx, ves fins a Andratx i continua cap a Es Capdellà fins al quilòmetre 4. Devers 9 km, uns 15 minuts en cotxe.",
      "faqs": [
        {
          "question": "A quina distància és el celler del Port d'Andratx?",
          "answer": "A devers 9 km, uns 15 minuts en cotxe passant per Andratx en direcció a Es Capdellà."
        },
        {
          "question": "Hi puc arribar sense cotxe?",
          "answer": "El més còmode és el taxi si vols gaudir dels vins; el destí és Bodega TERRA IóN, Ctra. des Capdellà, Km 4, Andratx. Si véns en cotxe, l'aparcament al celler és gratuït."
        },
        {
          "question": "Puc combinar un tast amb un dia al port?",
          "answer": "Sí. Un tast entre vinyes encaixa bé abans de dinar o abans d'un horabaixa al port. Tria l'hora al calendari de reserves; el Wine Truck de l'entrada no necessita reserva."
        },
        {
          "question": "Què canvia respecte d'un tast en un bar de vins?",
          "answer": "A TERRA IóN tastes a la finca on creix el raïm i s'elabora el vi, amb el nostre equip i, segons l'experiència, amb passeig per la vinya i el celler."
        },
        {
          "question": "Podem reservar un tast privat per a un grup?",
          "answer": "Per a tasts privats, grups i ocasions especials, escriu-nos des de la pàgina de contacte. La Winemaker Experience, una visita privada amb el nostre enòleg, està disponible a petició."
        },
        {
          "question": "En quins idiomes es fan els tasts?",
          "answer": "Els nostres tasts es fan en anglès, alemany o castellà."
        }
      ]
    },
    "campDeMar": {
      "h1": "Tast de vins prop de Camp de Mar",
      "lead": "Des de la badia de Camp de Mar fins a les nostres vinyes d'Andratx hi ha devers 15 minuts en cotxe.",
      "intro": "El matí a la platja, l'horabaixa entre vinyes: TERRA IóN és just cap a l'interior des de Camp de Mar, a la nostra pròpia finca d'Andratx, als peus de la Serra de Tramuntana. Aquí creix el nostre raïm i aquí elaboram els nostres vins.",
      "intro2": "Tria un tast guiat a la terrassa, un passeig per la vinya i el celler amb maridatge de producte local o una copa al Wine Truck de l'entrada, sense reserva.",
      "directions": "Des de Camp de Mar, ves cap a Andratx i continua cap a Es Capdellà fins al quilòmetre 4. Devers 9 km, uns 15 minuts en cotxe.",
      "faqs": [
        {
          "question": "A quina distància és el celler de Camp de Mar?",
          "answer": "A devers 9 km, uns 15 minuts en cotxe passant per Andratx en direcció a Es Capdellà."
        },
        {
          "question": "Puc combinar platja i tast el mateix dia?",
          "answer": "Sí. El celler és prou a prop per passar el matí a la platja i fer un tast més tard. Tria l'hora al calendari de reserves."
        },
        {
          "question": "És una bona idea per a parelles?",
          "answer": "Sí. La Tasting Experience hi encaixa molt bé: 2 hores amb passeig per la vinya i el celler, tres vins clàssics i maridatge amb producte local de temporada. El tast és per a majors de 18 anys."
        },
        {
          "question": "Puc venir sense reserva?",
          "answer": "Tots els tasts són amb reserva i es poden reservar en línia amb disponibilitat en temps real. El Wine Truck, a l'entrada del celler, no necessita reserva; l'horari de temporada és a la pàgina del Wine Truck."
        },
        {
          "question": "Quina és la política de cancel·lació?",
          "answer": "Els canvis i les cancel·lacions són gratuïts fins a 48 hores abans de la visita. Amb menys antelació es cobra el 50 % del preu."
        },
        {
          "question": "En quins idiomes es fan els tasts?",
          "answer": "Els nostres tasts es fan en anglès, alemany o castellà."
        }
      ]
    },
    "santaPonsa": {
      "h1": "Tast de vins prop de Santa Ponça",
      "lead": "Una excursió des de Santa Ponça (Santa Ponsa) a un celler on de veres es fa vi: devers 25 minuts en cotxe fins a les nostres vinyes d'Andratx.",
      "intro": "TERRA IóN és un celler boutique a la seva pròpia finca d'Andratx, als peus de la Serra de Tramuntana. Aquí cultivam el nostre raïm i aquí elaboram els nostres vins, sota Vi de la Terra Mallorca.",
      "intro2": "Des de Santa Ponça, la visita és una mitja jornada tranquil·la: un tast guiat a la terrassa, un passeig per la vinya i el celler amb maridatge de producte local o una copa al Wine Truck de l'entrada, sense reserva.",
      "directions": "Des de Santa Ponça, ves fins a Andratx i continua cap a Es Capdellà fins al quilòmetre 4. Devers 18 km, uns 25 minuts en cotxe.",
      "faqs": [
        {
          "question": "Hi ha cap celler prop de Santa Ponça?",
          "answer": "TERRA IóN és un celler amb vinyes i celler propis a Andratx, a devers 18 km i uns 25 minuts en cotxe de Santa Ponça. Els tasts són amb reserva; el Wine Truck de l'entrada obre en temporada sense reserva."
        },
        {
          "question": "Com hi arrib sense cotxe?",
          "answer": "El més còmode és el taxi si vols gaudir dels vins; el destí és Bodega TERRA IóN, Ctra. des Capdellà, Km 4, Andratx. Si véns en cotxe, l'aparcament al celler és gratuït."
        },
        {
          "question": "És un tast adequat per a parelles?",
          "answer": "Sí. La Tasting Experience hi encaixa molt bé: 2 hores amb passeig per la vinya i el celler, tres vins clàssics i maridatge amb producte local de temporada. El tast és per a majors de 18 anys."
        },
        {
          "question": "Poden venir famílies amb nins?",
          "answer": "Els nins són benvinguts. Només els majors de 18 anys participen en el tast, i hi ha begudes sense alcohol."
        },
        {
          "question": "Podem celebrar una ocasió especial o venir en grup?",
          "answer": "Per a tasts privats, grups i ocasions especials, escriu-nos des de la pàgina de contacte. La Winemaker Experience, una visita privada amb el nostre enòleg, està disponible a petició."
        },
        {
          "question": "Amb quanta antelació he de reservar?",
          "answer": "Tots els tasts són amb reserva i es poden reservar en línia amb disponibilitat en temps real. El Wine Truck, a l'entrada del celler, no necessita reserva; l'horari de temporada és a la pàgina del Wine Truck."
        }
      ]
    },
    "calvia": {
      "h1": "Tast de vins prop de Calvià",
      "lead": "Des de Calvià vila hi ha devers 15 minuts en cotxe fins a les nostres vinyes d'Andratx, des de Palmanova uns 25 i des de Peguera uns 20 minuts.",
      "intro": "El terme de Calvià confronta amb Andratx. Just a l'altra banda, a la carretera entre Es Capdellà i Andratx, hi ha TERRA IóN: un celler boutique a la seva pròpia finca, on cultivam el nostre raïm i elaboram els nostres vins.",
      "intro2": "En lloc d'una ruta en autocar per diversos cellers, passes el teu temps a una sola finca: un tast guiat a la terrassa, un passeig per la vinya i el celler amb maridatge de producte local o una copa al Wine Truck de l'entrada, sense reserva.",
      "directions": "Des de Calvià vila, ves per Es Capdellà cap a Andratx fins al quilòmetre 4. Devers 8 km, uns 15 minuts en cotxe. Des de Palmanova devers 15 km i 25 minuts, des de Peguera devers 12 km i 20 minuts.",
      "faqs": [
        {
          "question": "A quina distància és el celler de Calvià, Palmanova i Peguera?",
          "answer": "Des de Calvià vila devers 8 km, uns 15 minuts en cotxe per Es Capdellà. Des de Palmanova devers 15 km i 25 minuts, des de Peguera devers 12 km i 20 minuts."
        },
        {
          "question": "Què canvia respecte d'una ruta de vins?",
          "answer": "En una ruta de vins visites diversos cellers en un dia. A TERRA IóN passes el teu temps a una sola finca, on creix el raïm i s'elabora el vi, amb el nostre equip."
        },
        {
          "question": "Quant dura un tast?",
          "answer": "La Classic Experience dura 1,5 hores, o 2 hores amb visita guiada al celler. La Tasting Experience, amb passeig per la vinya i el celler i maridatge amb producte local de temporada, dura 2 hores."
        },
        {
          "question": "Podem organitzar un esdeveniment privat o una celebració?",
          "answer": "Per a tasts privats, grups i ocasions especials, escriu-nos des de la pàgina de contacte. La Winemaker Experience, una visita privada amb el nostre enòleg, està disponible a petició."
        },
        {
          "question": "En quins idiomes es fan els tasts?",
          "answer": "Els nostres tasts es fan en anglès, alemany o castellà."
        },
        {
          "question": "Quina és la política de cancel·lació?",
          "answer": "Els canvis i les cancel·lacions són gratuïts fins a 48 hores abans de la visita. Amb menys antelació es cobra el 50 % del preu."
        }
      ]
    }
  }
}